| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR MESSAGE | FEILMELDING | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KODE SOM FEILET | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATA SOM SKAL INNTASTES | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Det oppsto en feil under lagring av et svar i undersøkelsen %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Det oppsto en feil under lagring av et svar i undersøkelsen %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Din besvarelse er ikke gått tapt, men er sendt til administratoren for undersøkelsen, som så senere legger besvarelsen inn manuelt. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Din besvarelse er ikke gått tapt, men er sendt til administratoren for undersøkelsen, som så senere legger besvarelsen inn manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Det skjedde en uventet feil, og din besvarelse kan ikke lagres. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Det skjedde en uventet feil, og din besvarelse kan ikke lagres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Det har ikke blitt lastet opp nok filer. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Det har ikke blitt lastet opp nok filer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Beklager, det er kun filendelsene %s som er tillatte! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Beklager, det er kun filendelsene %s som er tillatte!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Beklager, den opplastede filen (%s) er større enn den tillatte filstørrelsen på %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Beklager, den opplastede filen (%s) er større enn den tillatte filstørrelsen på %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Det finnes ikke noe tilsvarende lagret svar. | Details | |
|
There is no matching saved response. Det finnes ikke noe tilsvarende lagret svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Dette variabelnavnet har allerede blitt brukt. | Details | |
|
This variable name has already been used. Dette variabelnavnet har allerede blitt brukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Verdi | Details | |
| Question attribute | Spørsmålsattributt | Details | |
| Tip: | Tips: | Details | |
| Help: | Hjelp: | Details | |
Export as