LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,517) • Untranslated (139) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 368
Prio Original string Translation —
HTML editor mode: HTML-redigeringsmodus: Details

HTML editor mode:

HTML-redigeringsmodus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Grensesnittspråk: Details

Interface language:

Grensesnittspråk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Personlige innstillinger Details

My personal settings

Personlige innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-23 13:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Ta eierskap Details

Take ownership

Ta eierskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Laget av Details

Created by

Laget av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Antall undersøkelser Details

No of surveys

Antall undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Slett bruker Details

Delete User

Slett bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Overfør denne brukerens undersøkelser til: Details

Transfer the surveys of this user to:

Overfør denne brukerens undersøkelser til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Slett bruker Details

Delete user

Slett bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Alt ser bra ut. Gå videre til neste trinn. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Alt ser bra ut. Gå videre til neste trinn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Endringer Details

Change log

Endringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Sjekker basiskravene... Details

Checking basic requirements...

Sjekker basiskravene...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Om nødvendig vil databasen bli oppdatert. Details

If necessary the database will be updated.

Om nødvendig vil databasen bli oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Nye filer blir lastet ned og installert. Details

New files will be downloaded and installed.

Nye filer blir lastet ned og installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Sjekker om LimeSurvey-installasjonen din kan oppdateres. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Sjekker om LimeSurvey-installasjonen din kan oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 368

Export as