| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Denne undersøkelsen har en tilknyttet deltakertabell. Hvis du sletter undersøkelsen vil denne deltakertabellen også slettes. Vi anbefaler at du eksporterer eller tar sikkerhetskopi av disse deltakerne før sletting. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøkelsen har en tilknyttet deltakertabell. Hvis du sletter undersøkelsen vil denne deltakertabellen også slettes. Vi anbefaler at du eksporterer eller tar sikkerhetskopi av disse deltakerne før sletting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Denne undersøkelsen er aktiv og en tabell med besvarelser eksisterer. Hvis du sletter undersøkelsen vil disse besvarelsene (inkludert opplastede filer) slettes. Vi anbefaler at du eksporterer disse besvarelsene (og filene) før sletting. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Denne undersøkelsen er aktiv og en tabell med besvarelser eksisterer. Hvis du sletter undersøkelsen vil disse besvarelsene (inkludert opplastede filer) slettes. Vi anbefaler at du eksporterer disse besvarelsene (og filene) før sletting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Vi anbefaler at du eksporterer hele undersøkelsen før du sletter den. Dette gjøres fra hovedsiden Administrasjon. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Vi anbefaler at du eksporterer hele undersøkelsen før du sletter den. Dette gjøres fra hovedsiden Administrasjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Dette vil også slette ressurser/filer som har blitt lastet opp for denne undersøkelsen. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Dette vil også slette ressurser/filer som har blitt lastet opp for denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Dette vil føre til sletting av undersøkelsen, alle relaterte grupper, spørsmål, besvarelser og betingelser. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Dette vil føre til sletting av undersøkelsen, alle relaterte grupper, spørsmål, besvarelser og betingelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Du er i ferd med å slette denne undersøkelsen | Details | |
|
You are about to delete this survey Du er i ferd med å slette denne undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Slett undersøkelse | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Deltakertabellen som er knyttet til denne undersøkelsen, har byttet navn til: %s | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Deltakertabellen som er knyttet til denne undersøkelsen, har byttet navn til: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Svartabellen er omdøpt til: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svartabellen er omdøpt til: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktiver undersøkelse | Details | |
| Expire survey | Angi til utløpt | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | All %sdeltakerinformasjon vil gå tapt%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. All %sdeltakerinformasjon vil gå tapt%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Deaktivering | Details | |
| Expiration | Utløp | Details | |
| Stop this survey | Stopp undersøkelsen | Details | |
Export as