| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checking basic requirements... | Sjekker basiskravene... | Details | |
| If necessary the database will be updated. | Om nødvendig vil databasen bli oppdatert. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Om nødvendig vil databasen bli oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Nye filer blir lastet ned og installert. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Nye filer blir lastet ned og installert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Sjekker om LimeSurvey-installasjonen din kan oppdateres. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Sjekker om LimeSurvey-installasjonen din kan oppdateres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Følgende trinn blir utført ved denne oppdateringen: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Følgende trinn blir utført ved denne oppdateringen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | ComfortUpdate oppdaterer enkelt og greit til siste versjon av LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate oppdaterer enkelt og greit til siste versjon av LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Byggnummeret er oppdatert til %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Byggnummeret er oppdatert til %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Det skjedde et problem under nedlastingen av oppdateringsfilen. Vennligst prøv å starte oppdateringen på nytt. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Det skjedde et problem under nedlastingen av oppdateringsfilen. Vennligst prøv å starte oppdateringen på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nye filer ble installert. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nye filer ble installert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Se gjennom eventuelle problemer nevnt over, og fortsett deretter til siste trinn av prosessen. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Se gjennom eventuelle problemer nevnt over, og fortsett deretter til siste trinn av prosessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Sikkehetskopierer filer | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Følgende filer skulle ha blitt endret eller slettet men var allerede endret av noen andre. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Følgende filer skulle ha blitt endret eller slettet men var allerede endret av noen andre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Sjekker eksisterende filer i LimeSurvey | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Sjekker eksisterende filer i LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Oppdateringstjeneren er utilgjengelig | Details | |
|
Update server busy Oppdateringstjeneren er utilgjengelig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key is invalid and was removed. | Oppdateringsnøkkelen din var ugyldig og ble fjernet. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Oppdateringsnøkkelen din var ugyldig og ble fjernet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as