LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,329) • Untranslated (87) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 356
Prio Original string Translation —
Hidden Skjult Details

Hidden

Skjult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Last opp mellom %s og %s filer Details

Please upload between %s and %s files

Last opp mellom %s og %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Last opp %s filer Details

Please upload %s files

Last opp %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Last opp en fil Details

Please upload one file

Last opp en fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files Last opp maksimalt %s filer Details

Please upload at most %s files

Last opp maksimalt %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Last opp maksimalt en fil Details

Please upload at most one file

Last opp maksimalt en fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Last opp minst %s filer Details

Please upload at least %s files

Last opp minst %s filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Last opp minst en fil Details

Please upload at least one file

Last opp minst en fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Kunne ikke lagre spørsmålet Details

Could not save question

Kunne ikke lagre spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s uploaded Fil %s lastet opp Details

File %s uploaded

Fil %s lastet opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Filen kan ikke ha dette navnet hvis den skal kunne lastes opp. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Filen kan ikke ha dette navnet hvis den skal kunne lastes opp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstrasjonsmodus: Opplasting av mal-filer er deaktivert. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demonstrasjonsmodus: Opplasting av mal-filer er deaktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. Ingen spørsmålsgruppe funnet. Details

No question group found.

Ingen spørsmålsgruppe funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Filen %s kunne ikke slettes. Vennligst sjekk rettighetene til katalogen /upload/themes Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Filen %s kunne ikke slettes. Vennligst sjekk rettighetene til katalogen /upload/themes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Filen %s ble slettet. Details

The file %s was deleted.

Filen %s ble slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 356

Export as