LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,524) • Untranslated (300) • Waiting (0) • Fuzzy (60) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 369
Prio Original string Translation —
Error while creating zip file Feil ved oppretting av zip-fil Details

Error while creating zip file

Feil ved oppretting av zip-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Din sesjon med ComfortUpdate-tjener er ikke gyldig eller har utløpt. Start prosessen en gang til. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Din sesjon med ComfortUpdate-tjener er ikke gyldig eller har utløpt. Start prosessen en gang til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Ukjent sesjon Details

Unknown session

Ukjent sesjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Tjener-feil! Details

Server error!

Tjener-feil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Nedlastingsfeil! Details

Download error!

Nedlastingsfeil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip-feil! Details

Zip error!

Zip-feil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Zip-fil ikke funnet! Details

Zip file not found!

Zip-fil ikke funnet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Feil ved unzip! Details

Unzip error!

Feil ved unzip!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Database-feil! Details

Database error!

Database-feil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Tjeneren svarer ikke! Details

No server answer!

Tjeneren svarer ikke!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Avanserte innstillinger Details

Advanced settings

Avanserte innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Vis uten filteret. Details

View without the filter.

Vis uten filteret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Klikk her for å bruke ComfortUpdate. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Klikk her for å bruke ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Oversikt Details

Overview

Oversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Tilbakestill standard innstillinger Details

Reset to default settings:

Tilbakestill standard innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 369

Export as