| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Fra og med versjon 2.05 kan variabelnavn kun inneholde bokstaver og tall, og kan ikke starte med et tall. Dette variabelnavnet er ikke lenger gyldig. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Fra og med versjon 2.05 kan variabelnavn kun inneholde bokstaver og tall, og kan ikke starte med et tall. Dette variabelnavnet er ikke lenger gyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Font-filen %s ble ikke funnet i katalogen <limesurvey rotkatalog>/fonts. Sjekk txt-filen på ditt språk i font-katalogen for å generere diagrammene. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Font-filen %s ble ikke funnet i katalogen <limesurvey rotkatalog>/fonts. Sjekk txt-filen på ditt språk i font-katalogen for å generere diagrammene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Eksporter deltakere til CSV | Details | |
| Database creation | Opprettelse av database | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s besvarelser kunne ikke settes inn eller oppdateres. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s besvarelser kunne ikke settes inn eller oppdateres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s besvarelser ble oppdatert. | Details | |
|
%s responses were updated. %s besvarelser ble oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | %s besvarelser ble satt inn. | Details | |
|
%s responses were inserted. %s besvarelser ble satt inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | Ingen besvarelseslinjer i filen. | Details | |
|
No response lines in your file. Ingen besvarelseslinjer i filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s besvarelseslinjer i filen. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s besvarelseslinjer i filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Feil ved import: Ingen svar kunne kobles. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Feil ved import: Ingen svar kunne kobles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Feil ved import: Tvungen import ble forsøkt men filen inneholdt ikke riktig antall kolonner i forhold til undersøkelsen. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Feil ved import: Tvungen import ble forsøkt men filen inneholdt ikke riktig antall kolonner i forhold til undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Filen ser ut til å være tom eller den inneholder bare en linje | Details | |
|
File seems empty or has only one line Filen ser ut til å være tom eller den inneholder bare en linje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Kunne ikke slette underspørsmålet | Details | |
|
Could not delete subquestion Kunne ikke slette underspørsmålet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Beskrivelse | Details | |
Export as