LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 358
Prio Original string Translation
The survey participant was not updated. Deltakeren ble ikke oppdatert. Details

The survey participant was not updated.

Deltakeren ble ikke oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Juridisk varsel Details

Legal notice

Juridisk varsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Juridisk merknad for undersøkelsen: Details

Survey legal notice:

Juridisk merknad for undersøkelsen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Vis lenke til datapolitikk i undersøkelsen: Details

Show link to data policy in survey:

Vis lenke til datapolitikk i undersøkelsen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Vis lenke til juridisk merknad i undersøkelsen: Details

Show link to legal notice in survey:

Vis lenke til juridisk merknad i undersøkelsen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Den nye spørsmålseditoren er kun tilgjengelig for undersøkelser som bruker FruityTwentyThree-temaet. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

Den nye spørsmålseditoren er kun tilgjengelig for undersøkelser som bruker FruityTwentyThree-temaet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Blokkeringslistet Details

Blocklisted

Blokkeringslistet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Tillat deltaker å fjerne seg selv fra blokkeringslisten: Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist:

Tillat deltaker å fjerne seg selv fra blokkeringslisten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-16 09:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Kunne ikke lagre underspørsmålene Details

Could not save subquestions

Kunne ikke lagre underspørsmålene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s Ugyldig opplastingsspørsmål %s i undersøkelsen %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Ugyldig opplastingsspørsmål %s i undersøkelsen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Kunne ikke lagre undersøkelsen Details

Could not save survey

Kunne ikke lagre undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.
Could not reorder Kunne ikke endre rekkefølge Details

Could not reorder

Kunne ikke endre rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Kunne ikke slette spørsmålsgruppen Details

Could not delete question group

Kunne ikke slette spørsmålsgruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Kunne ikke lagre spørsmålsgruppen Details

Could not save question group

Kunne ikke lagre spørsmålsgruppen
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Kunne ikke slette spørsmålet Details

Could not delete question

Kunne ikke slette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 358

Export as