Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 17 18 19 20 21 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	1st time limit message CSS style	CSS-stil for melding for første tidsbegrensning	Details
1st time limit message CSS style CSS-stil for melding for første tidsbegrensning CSS-stil for melding for første tidsbegrensning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit message	Melding for første tidsbegrensning	Details
1st time limit message Melding for første tidsbegrensning Melding for første tidsbegrensning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1st time limit display timer	Tidtaker for første tidsbegrensning	Details
1st time limit display timer Tidtaker for første tidsbegrensning Tidtaker for første tidsbegrensning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create password	Opprett tilgangskode	Details
Create password Opprett tilgangskode Opprett tilgangskode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create participant list	Opprett deltakerliste	Details
Create participant list Opprett deltakerliste Opprett deltakerliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uzbek	Usbekisk	Details
Uzbek Usbekisk Usbekisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering to this question.	Fortsett uten å svare på dette spørsmålet.	Details
Continue without answering to this question. Fortsett uten å svare på dette spørsmålet. Fortsett uten å svare på dette spørsmålet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:53:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nepali	Nepalesisk	Details
Nepali Nepalesisk Nepalesisk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:53:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested hostname is invalid.	Det forespurte vertsnavnet er ugyldig.	Details
The requested hostname is invalid. Det forespurte vertsnavnet er ugyldig. Det forespurte vertsnavnet er ugyldig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:53:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LSHttpRequest.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open in Limesurvey editor	Åpne i Limesurvey redigering	Details
Open in Limesurvey editor Åpne i Limesurvey redigering Åpne i Limesurvey redigering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:54:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value will be %d if left blank	Standardverdien vil være %d hvis den står tom	Details
Default value will be %d if left blank Standardverdien vil være %d hvis den står tom Standardverdien vil være %d hvis den står tom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:54:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazaragi	Details
Hazaragi Hazaragi Hazaragi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Denne brukeren kan ikke oppdateres.	Details
You can not update this user. Denne brukeren kan ikke oppdateres. Denne brukeren kan ikke oppdateres. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserManagementController.php:412 application/controllers/UserManagementController.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Denne CSV-filen ser ut til å være tom	Details
This CSV file seems to be empty Denne CSV-filen ser ut til å være tom Denne CSV-filen ser ut til å være tom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	Forespørselen er ugyldig.	Details
Your request is invalid. Forespørselen er ugyldig. Forespørselen er ugyldig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 10:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserManagementController.php:482 application/controllers/UserManagementController.php:1383 application/controllers/UserManagementController.php:1472 application/controllers/UserManagementController.php:1557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 17 18 19 20 21 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta