LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (5,093) Untranslated (295) Waiting (0) Fuzzy (177) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 340
Prio Original string Translation
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Lagreformat er satt til 'Y', du får bare året når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Lagreformat er satt til 'Y', du får bare året når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 08:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Lagreformat er satt til 'Y-m-d', vil du bare få datoen når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Lagreformat er satt til 'Y-m-d', vil du bare få datoen når innstillingene hentes (for øyeblikket '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 08:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Deltaker - Datoen som nøkkelener gyldig til Details

Participant - The date until which the token is valid

Deltaker - Datoen som nøkkelener gyldig til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 08:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Deltaker - Datoen som nøkkelen er gyldig fra Details

Participant - The date from which the token is valid

Deltaker - Datoen som nøkkelen er gyldig fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 08:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Brukergrupper: Details

User groups:

Brukergrupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Velg %s fil: Details

Select %s file:

Velg %s fil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Utløpsdato/tidspunkt Details

Expiry date/time

Utløpsdato/tidspunkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 11:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Finner ingen brukergruppemedlemmer. Details

No user group members found.

Finner ingen brukergruppemedlemmer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Tilpass tema Details

Customize theme

Tilpass tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Vær oppmerksom på at hvis du sletter et ufullstendig svar under en pågående spørreundersøkelse,↵ vil ikke deltakeren kunne fullføre den. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Vær oppmerksom på at hvis du sletter et ufullstendig svar under en pågående spørreundersøkelse,↵ vil ikke deltakeren kunne fullføre den.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 11:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Importer spørsmålssammendrag Details

Import question summary

Importer spørsmålssammendrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Importer spørsmålsgruppesammendrag Details

Import question group summary

Importer spørsmålsgruppesammendrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Personlige menyoppføringer Details

Personalized menu entries

Personlige menyoppføringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Personlige menyer Details

Personalized menus

Personlige menyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Personlige innstillinger Details

Personal settings

Personlige innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 17 18 19 20 21 340

Export as