| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filter by email address: | Filtrer etter e-postadresse: | Details | |
| Filter by language: | Filtrer etter språk: | Details | |
| Survey status: | Status: | Details | |
| Search by group name: | Søk etter gruppenavn: | Details | |
| Database exists | Database eksisterer | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Bruk CAPTCHA for å lagre og laste inn: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Bruk CAPTCHA for å lagre og laste inn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Bruk CAPTCHA for registrering: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Bruk CAPTCHA for registrering:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Bruk CAPTCHA for tilgang: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Bruk CAPTCHA for tilgang:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Du blir i løpet av 5 sekunder videresendt til oppdatering av databasen eller (hvis databasen allerede er oppdatert) til innlogging for administrator. Hvis ikke, klikk <a href="%s">her</a>. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Du blir i løpet av 5 sekunder videresendt til oppdatering av databasen eller (hvis databasen allerede er oppdatert) til innlogging for administrator. Hvis ikke, klikk <a href="%s">her</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Databasen eksisterer og inneholder LimeSurvey-tabeller. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Databasen eksisterer og inneholder LimeSurvey-tabeller.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Alle brukere | Details | |
| Username: | Brukernavn: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Velg hvilke felt som skal importeres som attributter til {n} deltaker.|Velg hvilke felt som skal importeres som attributter til {n} deltakere. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Velg hvilke felt som skal importeres som attributter til {n} deltaker.|Velg hvilke felt som skal importeres som attributter til {n} deltakere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} spørsmål inneholder feil som må rettes.|{n} spørsmål inneholder feil som må rettes. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} spørsmål inneholder feil som må rettes.|{n} spørsmål inneholder feil som må rettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Dette spørsmålet har {n} feil.|Dette spørsmålet har {n} feil. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Dette spørsmålet har {n} feil.|Dette spørsmålet har {n} feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as