LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,709) • Translated (5,525) • Untranslated (129) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 369
Prio Original string Translation —
Printable survey (*.html) Utskriftsvennlig (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Utskriftsvennlig (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Gyldig brukernavn, men ikke godkjent av gruppebegrensning Details

Valid username but not authorized by group restriction

Gyldig brukernavn, men ikke godkjent av gruppebegrensning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Kvote lagret Details

Quota saved

Kvote lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Luxembourgsk Details

Luxembourgish

Luxembourgsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Grupper jeg tilhører Details

Groups to which I belong

Grupper jeg tilhører
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Mine brukergrupper Details

My user groups

Mine brukergrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Vent til du blir videresendt til siste side. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Vent til du blir videresendt til siste side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View policy Vis retningslinjer Details

View policy

Vis retningslinjer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Behandle nøkkel Details

Manage your key

Behandle nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics Tracking ID: Details

Google Analytics Tracking ID:

Google Analytics Tracking ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this question to PDF. Eksporter dette spørsmålet til PDF. Details

Export this question to PDF.

Eksporter dette spørsmålet til PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: Feilmelding fra IMAP: Details

Error message returned by IMAP:

Feilmelding fra IMAP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. Kontroller %s innstillinger %s. Details

Please %s check your settings %s.

Kontroller %s innstillinger %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Kunne ikke åpne innboksen på kontoen til returposten. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Kunne ikke åpne innboksen på kontoen til returposten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 369

Export as