LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,709) Translated (5,525) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 131 132 133 134 135 369
Prio Original string Translation
Select question type Velg spørsmålstype Details

Select question type

Velg spørsmålstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Eksporter alle deltakere Details

Export all participants

Eksporter alle deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Standard tema %s er ikke installert. Nå er %s det nye standardtemaet Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Standard tema %s er ikke installert. Nå er %s det nye standardtemaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Fra deltakertabell Details

From survey participants table

Fra deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Veiledere Details

Tutorials

Veiledere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: JS-Debugmodus [Framside]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

JS-Debugmodus [Framside]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: JS-Debugmodus [Bakside]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

JS-Debugmodus [Bakside]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Nå kan undersøkelsen aktiveres. Details

Now, activate your survey.

Nå kan undersøkelsen aktiveres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. De representerer en enkel måte å komme tilbake til tidligere innstillinger, og gi en generell oversikt over hvor du er. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

De representerer en enkel måte å komme tilbake til tidligere innstillinger, og gi en generell oversikt over hvor du er.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Du kan se "brødsmuler" i øverste linje av administrasjonsgrensesnittet. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Du kan se "brødsmuler" i øverste linje av administrasjonsgrensesnittet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Klikk på 'Lagre og lukk' eller 'Neste' for å fortsette. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Klikk på 'Lagre og lukk' eller 'Neste' for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remember the plus button Husk pluss-knappen Details

Remember the plus button

Husk pluss-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. Som du kan se, er redigering av svaralternativer ganske likt å redigere underspørsmål. Details

As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions.

Som du kan se, er redigering av svaralternativer ganske likt å redigere underspørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close now and let's edit the answer options. Lagre og lukk nå, og la oss redigere svaralternativene. Details

Save and close now and let's edit the answer options.

Lagre og lukk nå, og la oss redigere svaralternativene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You should add some subquestions for your question here. Du bør legge til noen underspørsmål for spørsmålet ditt her. Details

You should add some subquestions for your question here.

Du bør legge til noen underspørsmål for spørsmålet ditt her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 131 132 133 134 135 369

Export as