Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.	Betingelsen kunne ikke oppdateres! Det inneholdt ikke spørsmålet og / eller svaret som betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar.	Details
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Betingelsen kunne ikke oppdateres! Det inneholdt ikke spørsmålet og / eller svaret som betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar. Betingelsen kunne ikke oppdateres! Det inneholdt ikke spørsmålet og / eller svaret som betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/services/SurveyCondition.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date %s is invalid, please review your answer.	Dato %s er ugyldig. Se gjennom besvarelsen din.	Details
Date %s is invalid, please review your answer. Dato %s er ugyldig. Se gjennom besvarelsen din. Dato %s er ugyldig. Se gjennom besvarelsen din. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:8600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unkown	Ukjent	Details
Unkown Ukjent Ukjent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/replacements_helper.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary for %s	Sammendrag for %s	Details
Summary for %s Sammendrag for %s Sammendrag for %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:816 application/helpers/admin/statistics_helper.php:837 application/helpers/admin/statistics_helper.php:890 application/helpers/admin/statistics_helper.php:909 application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2204 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2219 application/helpers/userstatistics_helper.php:786 application/helpers/userstatistics_helper.php:807 application/helpers/userstatistics_helper.php:856 application/helpers/userstatistics_helper.php:875 application/helpers/userstatistics_helper.php:884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1410 application/helpers/userstatistics_helper.php:1425 application/helpers/userstatistics_helper.php:1441 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The theme '%s' has been reset.	Tema '%s' er tilbakestilt.	Details
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' er tilbakestilt. Tema '%s' er tilbakestilt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:654 application/controllers/ThemeOptionsController.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset this theme	Tilbakestill dette temaet	Details
Reset this theme Tilbakestill dette temaet Tilbakestill dette temaet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/TemplateConfiguration.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will reload the configuration file of this theme.	Dette vil laste konfigurasjonsfilen for dette temaet på nytt.	Details
This will reload the configuration file of this theme. Dette vil laste konfigurasjonsfilen for dette temaet på nytt. Dette vil laste konfigurasjonsfilen for dette temaet på nytt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/TemplateConfiguration.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing survey participant attributes	Eksisterende deltakerattributter	Details
Existing survey participant attributes Eksisterende deltakerattributter Eksisterende deltakerattributter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes to create	Deltakerattributter som skal opprettes	Details
Survey participant attributes to create Deltakerattributter som skal opprettes Deltakerattributter som skal opprettes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map survey participant attributes	Koble deltakerattributter	Details
Map survey participant attributes Koble deltakerattributter Koble deltakerattributter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unmapped survey participant attributes	Deltakerattributter som ikke er koblet	Details
Unmapped survey participant attributes Deltakerattributter som ikke er koblet Deltakerattributter som ikke er koblet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This list cannot accept survey participant attributes.	Denne listen kan ikke godta deltakerattributter.	Details
This list cannot accept survey participant attributes. Denne listen kan ikke godta deltakerattributter. Denne listen kan ikke godta deltakerattributter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:879 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:9 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deprecated survey themes:	Utdaterte temaer:	Details
Deprecated survey themes: Utdaterte temaer: Utdaterte temaer: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/themeOptions/index.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following user group assignments should be deleted:	Følgende brukergruppeoppgaver bør slettes:	Details
The following user group assignments should be deleted: Følgende brukergruppeoppgaver bør slettes: Følgende brukergruppeoppgaver bør slettes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching user %s in group %s.	Det finnes ingen treff på bruker %s i gruppe %s.	Details
There is no matching user %s in group %s. Det finnes ingen treff på bruker %s i gruppe %s. Det finnes ingen treff på bruker %s i gruppe %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Betingelsen kunne ikke oppdateres! Det inneholdt ikke spørsmålet og / eller svaret som betingelsen var basert på. Forsikre deg om at du har valgt et spørsmål og et svar.

You have to log in to edit this translation.