| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Denne eksporten er ment å lage en fullstendig sikkerhetskopi av en aktiv undersøkelse for arkivformål. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Denne eksporten er ment å lage en fullstendig sikkerhetskopi av en aktiv undersøkelse for arkivformål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Vær oppmerksom på: Denne filen inneholder ikke noen innsamlede besvarelser. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Vær oppmerksom på: Denne filen inneholder ikke noen innsamlede besvarelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Nullstill nå | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Felt merket med stjerne er obligatoriske. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Felt merket med stjerne er obligatoriske.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Du kan registrere deg for undersøkelsen, men du må vente på {{sStartDate}} før du starter å besvare. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Du kan registrere deg for undersøkelsen, men du må vente på {{sStartDate}} før du starter å besvare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Arv alt | Details | |
| default | standard | Details | |
| Preview image | Forhåndsvis bilde | Details | |
| Import failed because of page reload. | Feil ved import. Siden ble lastet på nytt. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Feil ved import. Siden ble lastet på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Vilkår: | Details | |
| Copy default answers? | Kopier standardsvar? | Details | |
| Survey data policy error: | Vilkårsfeil: | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | Undersøkelsen inneholder ingen spørsmålsgrupper. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Undersøkelsen inneholder ingen spørsmålsgrupper.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Vi beklager, men du kan ikke fortsette uten først å godta vår personvernerklæring for undersøkelser. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Vi beklager, men du kan ikke fortsette uten først å godta vår personvernerklæring for undersøkelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Kan ikke vise utseende %s. Kontroller at dette eksisterer eller kontakt admin. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Kan ikke vise utseende %s. Kontroller at dette eksisterer eller kontakt admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as