| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x eller nyere støtter ikke lenger Internet Explorer fra admingrensesnittet. Likevel vil de fleste funksjonene fungere normalt. Vi anbefaler at du bruker en mer moderne nettleser. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x eller nyere støtter ikke lenger Internet Explorer fra admingrensesnittet. Likevel vil de fleste funksjonene fungere normalt. Vi anbefaler at du bruker en mer moderne nettleser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Sammentrekkbar tekst | Details | |
| Inline text | Integrert tekst | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Hvis du oppdager merkelig oppførsel i nettleseren, bruk en mer moderne nettleser før du rapporterer om feil. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Hvis du oppdager merkelig oppførsel i nettleseren, bruk en mer moderne nettleser før du rapporterer om feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Du bruker Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Du bruker Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | På side | Details | |
| Show popups | Vis dialogvinduer | Details | |
| Error message | Feilmelding | Details | |
| Broken survey themes | Ødelagte tema: | Details | |
| Preview question type | Forhåndsvis spørsmålstype | Details | |
| Renumber scenarios | Renummerer scenarioer | Details | |
| Show in collapse | Vis sammentrukket | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Hver rad er et underspørsmål. Vi anbefaler bruk av logiske eller numeriske koder for underspørsmål. Deltakere kan ikke se koden til underspørsmål, kun teksten! | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Hver rad er et underspørsmål. Vi anbefaler bruk av logiske eller numeriske koder for underspørsmål. Deltakere kan ikke se koden til underspørsmål, kun teksten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Merk at gyldige koder kun kan bestå av bokstaver og tall. Koden må starte med en bokstav. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Merk at gyldige koder kun kan bestå av bokstaver og tall. Koden må starte med en bokstav.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as