| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | Lagre besvarelser er deaktivert hvis undersøkelsen ikke er aktivert. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Lagre besvarelser er deaktivert hvis undersøkelsen ikke er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Din besvarelse ble ikke lagret. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Din besvarelse ble ikke lagret. Ta kontakt med administrator for undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Tabulator | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Fil %s kan ikke slettes av sikkerhetsgrunner. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Fil %s kan ikke slettes av sikkerhetsgrunner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Hvis du har mange elementer og bruker et filter, kan du deaktivere dette for å forbedre nettleserens hastighet. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Hvis du har mange elementer og bruker et filter, kan du deaktivere dette for å forbedre nettleserens hastighet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Merk: Automatisk lasting av nettadressen til slutt fungerer bare hvis undersøkelsen er aktivert. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Merk: Automatisk lasting av nettadressen til slutt fungerer bare hvis undersøkelsen er aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | Merk: Denne lenken virker bare hvis undersøkelsen er aktiv. | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Merk: Denne lenken virker bare hvis undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | har minst en gjenstående | Details | |
| Folder: %s | Katalog: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Fil: %s (%s) | Details | |
| File: %s | Fil: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Hvis du vil spesifisere en lenke til personvernreglene, ↵ sett "Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks" til "Sammenleggbar tekst" og bruk plassholderne {STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i ↵ "Personvernreglene avkrysningsboksetikett"-feltet for å definere koblingen som åpner popup-vinduet for policy. Hvis det ikke er oppgitt plassholder, vil det være et vedlegg. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Hvis du vil spesifisere en lenke til personvernreglene, ↵ sett "Vis personvernerklæringstekst med obligatorisk avmerkingsboks" til "Sammenleggbar tekst" og bruk plassholderne {STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i ↵ "Personvernreglene avkrysningsboksetikett"-feltet for å definere koblingen som åpner popup-vinduet for policy. Hvis det ikke er oppgitt plassholder, vil det være et vedlegg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | Kode: '%s' er et reservert ord. | Details | |
|
Code: '%s' is a reserved word. Kode: '%s' er et reservert ord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Spørsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i bruk. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Spørsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i bruk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | En oppføring av tidsbruk ble ikke slettet.|{n} oppføringer av tidsbruk ble ikke slettet. | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. En oppføring av tidsbruk ble ikke slettet.|{n} oppføringer av tidsbruk ble ikke slettet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as