LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,524) • Untranslated (300) • Waiting (0) • Fuzzy (60) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 369
Prio Original string Translation —
You do not have permission for this action. Du har ikke tilgang til denne handlingen. Details

You do not have permission for this action.

Du har ikke tilgang til denne handlingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Brukere importert. Details

Users imported successfully.

Brukere importert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Rollen oppdatert Details

Role updated

Rollen oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Brukergruppen er oppdatert Details

Usergroup updated

Brukergruppen er oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. Bruker er allerede medlem av gruppen. Details

User is already a member of the group.

Bruker er allerede medlem av gruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email successfully sent. E-post sendt. Details

Email successfully sent.

E-post sendt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully deleted. Brukeren er slettet. Details

User successfully deleted.

Brukeren er slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself. Du kan ikke slette deg selv. Details

You cannot delete yourself.

Du kan ikke slette deg selv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s (%s) failed. E-post til %s ( %s) mislyktes. Details

Email to %s (%s) failed.

E-post til %s ( %s) mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully created Bruker opprettet Details

User successfully created

Bruker opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Brukeren ble oppdatert Details

User successfully updated

Brukeren ble oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Passordene oppfyller ikke minstekravet: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Passordene oppfyller ikke minstekravet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. Tillegg ' %s' eksisterer allerede. Details

Plugin '%s' does already exist.

Tillegg ' %s' eksisterer allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Installation aborted. Installasjon avbrutt. Details

Installation aborted.

Installasjon avbrutt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be installed or updated: Tillegget kunne ikke installeres eller oppdateres: Details

The plugin could not be installed or updated:

Tillegget kunne ikke installeres eller oppdateres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 369

Export as