Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

← 1 … 326 327 328 329 330 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert a new answer option after this one	हा एक नंतर एक नवीन उत्तर पर्याय घाला	Details
Insert a new answer option after this one हा एक नंतर एक नवीन उत्तर पर्याय घाला हा एक नंतर एक नवीन उत्तर पर्याय घाला You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	पॉपअप HTML संपादक Name	Details
Popup HTML editor पॉपअप HTML संपादक Name पॉपअप HTML संपादक Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	किमान एक आयटम तपासा.	Details
Please check at least one item. किमान एक आयटम तपासा. किमान एक आयटम तपासा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note	नोंद	Details
Note नोंद नोंद You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	प्रश्न गट:	Details
Question group ID प्रश्न गट: प्रश्न गट: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	सर्वेक्षण URL वर	Details
Survey URL सर्वेक्षण URL वर सर्वेक्षण URL वर You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	सार्वजनिक आकडेवारी?	Details
Public statistics सार्वजनिक आकडेवारी? सार्वजनिक आकडेवारी? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/18/1890620b2096d7f3b10adea40b73dbd9.php:41 tmp/runtime/twig_cache/91/91f401182dc790bd0756d35a743052dd.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question index, allow jumping	प्रश्न निर्देशांक दर्शवा / उडी मारणारा परवानगी द्या	Details
... question index, allow jumping प्रश्न निर्देशांक दर्शवा / उडी मारणारा परवानगी द्या प्रश्न निर्देशांक दर्शवा / उडी मारणारा परवानगी द्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	जलद समाविष्ट करा subquestions	Details
Quick-add subquestion जलद समाविष्ट करा subquestions जलद समाविष्ट करा subquestions You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	आपण गेल्या subquestion हटवू शकत नाही.	Details
You cannot delete the last subquestion. आपण गेल्या subquestion हटवू शकत नाही. आपण गेल्या subquestion हटवू शकत नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	हा प्रश्न बंद करा	Details
Delete this question हा प्रश्न बंद करा हा प्रश्न बंद करा You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1138 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1149 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	मदत दर्शवा	Details
Show help मदत दर्शवा मदत दर्शवा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	कधीही नाही	Details
Never कधीही नाही कधीही नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	आपण हे सर्वेक्षण %s%% पूर्ण	Details
You have completed %s%% of this survey आपण हे सर्वेक्षण %s%% पूर्ण आपण हे सर्वेक्षण %s%% पूर्ण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:367 tmp/runtime/twig_cache/32/328585b82f13cecf247320acf1f0eefb.php:60 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:65 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-Scale	क्ष स्केल	Details
X-Scale क्ष स्केल क्ष स्केल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Marathi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta