Translations < Marathi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied!	प्रवेश नाकारला!	Details
Access denied! प्रवेश नाकारला! प्रवेश नाकारला! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3506 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3579 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	निवडलेले नाही	Details
Not Selected निवडलेले नाही निवडलेले नाही You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला	Details
SQL command failed: %s एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला एस क्यू एल आदेश अयशस्वी: %s ला You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-06 11:06:49 Date added (local): Calculating... Translated by: tibor.pacalat Approved by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	बाकी वापरते	Details
Uses left बाकी वापरते बाकी वापरते You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2999 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	स्मरणपत्रे पाठविली एकूण संख्या	Details
Total numbers of sent reminders स्मरणपत्रे पाठविली एकूण संख्या स्मरणपत्रे पाठविली एकूण संख्या You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2994 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	आमंत्रण तारीख पाठविले	Details
Invitation sent date आमंत्रण तारीख पाठविले आमंत्रण तारीख पाठविले You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2984 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	भाषा कोड	Details
Language code भाषा कोड भाषा कोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2979 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	ईमेल पत्ता	Details
Email address ईमेल पत्ता ईमेल पत्ता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2964 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	डेमो-मोड सक्रिय कारण ईमेल पाठवला गेला नाही.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. डेमो-मोड सक्रिय कारण ईमेल पाठवला गेला नाही. डेमो-मोड सक्रिय कारण ईमेल पाठवला गेला नाही. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:598 application/core/LimeMailer.php:637 application/core/LimeMailer.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Randomization गट नाव	Details
Randomization group name Randomization गट नाव Randomization गट नाव You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	विशिष्ट randomization गटात स्थान प्रश्न, निर्दिष्ट समूहात समाविष्ट सर्व प्रश्न म्हणजे एक विनाक्रम क्रमाने दिसेल	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order विशिष्ट randomization गटात स्थान प्रश्न, निर्दिष्ट समूहात समाविष्ट सर्व प्रश्न म्हणजे एक विनाक्रम क्रमाने दिसेल विशिष्ट randomization गटात स्थान प्रश्न, निर्दिष्ट समूहात समाविष्ट सर्व प्रश्न म्हणजे एक विनाक्रम क्रमाने दिसेल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types	अनुमत फाइल प्रकार	Details
Allowed file types अनुमत फाइल प्रकार अनुमत फाइल प्रकार You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt	स्वल्पविराम परवानगी फाइल प्रकार स्वरूप वेगळे. उदा. PDF, डॉक, odt	Details
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt स्वल्पविराम परवानगी फाइल प्रकार स्वरूप वेगळे. उदा. PDF, डॉक, odt स्वल्पविराम परवानगी फाइल प्रकार स्वरूप वेगळे. उदा. PDF, डॉक, odt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min number of files	फायलींची मि क्रमांक	Details
Min number of files फायलींची मि क्रमांक फायलींची मि क्रमांक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of files that the participant must upload for this question	सहभागी या प्रश्नासाठी अपलोड करणे आवश्यक फाइल्स् किमान क्रमांक	Details
Minimum number of files that the participant must upload for this question सहभागी या प्रश्नासाठी अपलोड करणे आवश्यक फाइल्स् किमान क्रमांक सहभागी या प्रश्नासाठी अपलोड करणे आवश्यक फाइल्स् किमान क्रमांक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original