| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | हे वैध प्रतिसाद डेटा XML फाइल नाही. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. हे वैध प्रतिसाद डेटा XML फाइल नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | हे वैध LimeSurvey सर्वेक्षण रचना XML फाइल नाही. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. हे वैध LimeSurvey सर्वेक्षण रचना XML फाइल नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | क्षमस्व आपले प्रतिसाद या सर्वेक्षण वरील मर्यादा ओलांडली आहे. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. क्षमस्व आपले प्रतिसाद या सर्वेक्षण वरील मर्यादा ओलांडली आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | आयात प्रश्न फाइल भाषा कमीत कमी या सर्वेक्षणाचे बेस भाषा समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. आयात प्रश्न फाइल भाषा कमीत कमी या सर्वेक्षणाचे बेस भाषा समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | आयात गट फाइल भाषा कमीत कमी या सर्वेक्षणाचे बेस भाषा समाविष्ट करणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. आयात गट फाइल भाषा कमीत कमी या सर्वेक्षणाचे बेस भाषा समाविष्ट करणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | पॉपअप विंडो मध्ये HTML संपादक Name प्रारंभ | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window पॉपअप विंडो मध्ये HTML संपादक Name प्रारंभ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | बंद-प्रवेश मोड कडे स्विच करा | Details | |
|
Switch to closed-access mode बंद-प्रवेश मोड कडे स्विच करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | संचिका जतन आवश्यक निर्देशिका तयार करणे शक्य नाही. / / अपलोड करा सर्वेक्षणे निर्देशिका फाइल premissions तपासा. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. संचिका जतन आवश्यक निर्देशिका तयार करणे शक्य नाही. / / अपलोड करा सर्वेक्षणे निर्देशिका फाइल premissions तपासा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | डेटाबेस त्रुटी! | Details | |
| Activate Survey | सर्वेक्षण सक्रिय करा | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | हा प्रश्न एक अट संच, तरी अट तो नंतर दिसणार्या एका प्रश्नावर आधारित आहे. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. हा प्रश्न एक अट संच, तरी अट तो नंतर दिसणार्या एका प्रश्नावर आधारित आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | या प्रश्नाचे एक उत्तर दुसरा संच आवश्यक परंतु काहीही सेट आहे. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. या प्रश्नाचे एक उत्तर दुसरा संच आवश्यक परंतु काहीही सेट आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | हा प्रश्न उत्तरे आवश्यक आहे, परंतु काहीही सेट केले जाते. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. हा प्रश्न उत्तरे आवश्यक आहे, परंतु काहीही सेट केले जाते.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | हा प्रश्न एक प्रश्न 'प्रकार' संच नाही. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. हा प्रश्न एक प्रश्न 'प्रकार' संच नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | हा समूह कोणताही प्रश्न (र्स) समाविष्ट नाही. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). हा समूह कोणताही प्रश्न (र्स) समाविष्ट नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as