| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг үүсгэсэн бөгөөд хуучин оролцогчдыг оруулж ирсэн. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг үүсгэсэн бөгөөд хуучин оролцогчдыг оруулж ирсэн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг үүсгэсэн. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг үүсгэсэн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Ойх тохиргоо хадгалагдчихсан | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Ойх тохиргоо хадгалагдчихсан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | ойх тохиргоо | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Энэ хүснэгтийн нөөц хуулбар хийгдсэн бөгөөд үүнд зөвхөн таны сайтын админ хандах боломжтой. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Энэ хүснэгтийн нөөц хуулбар хийгдсэн бөгөөд үүнд зөвхөн таны сайтын админ хандах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ хүснэгтийг нөөцлөх болно. Таны сайтын админ энэ хүснэгтэд хандах боломжтой. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Хэрэв та үргэлжлүүлбэл энэ хүснэгтийг нөөцлөх болно. Таны сайтын админ энэ хүснэгтэд хандах боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | "Тийм" гэснийг товшсоноор энэ жагсаалтад байгаа бүх оролцогчдод нэвтрэх кодыг үүсгэж өгнө. Үргэлжлүүлэх үү? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? "Тийм" гэснийг товшсоноор энэ жагсаалтад байгаа бүх оролцогчдод нэвтрэх кодыг үүсгэж өгнө. Үргэлжлүүлэх үү?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | LDAP лавлагаа руу холбогдох боломжгүй | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory LDAP лавлагаа руу холбогдох боломжгүй → → →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | . Биднийг уучлаарай, гэхдээ таньд энийг хийх зөвшөөрөл алга | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. . Биднийг уучлаарай, гэхдээ таньд энийг хийх зөвшөөрөл алга →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | LDAP асуултыг ачаалж байна | Details | |
| not having been sent an invitation already | аль хэдийн илгээсэн урилга байхгүй болчихсон байна | Details | |
|
not having been sent an invitation already аль хэдийн илгээсэн урилга байхгүй болчихсон байна → → →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | хүчинтэй е-мейл хаягтай болж байна | Details | |
|
having a valid email address хүчинтэй е-мейл хаягтай болж байна →
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | таарсан е-мейл хаяг руу илгээгээгүй байна. Энэ нь гэвэл сэтгэл хангалуун шалгуур алга байхгүй байсан учраас | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: таарсан е-мейл хаяг руу илгээгээгүй байна. Энэ нь гэвэл сэтгэл хангалуун шалгуур алга байхгүй байсан учраас
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | руу сануулга илгээх | Details | |
| Invitation sent to: | руу урилга илгээх | Details | |
Export as