LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (4,892) Untranslated (408) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 355 356 357 358 359
Prio Original string Translation
You have been successfully removed from this survey. Таныг энэ судалгаанаас хаслаа. Details

You have been successfully removed from this survey.

Таныг энэ судалгаанаас хаслаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. Та энэ судалгаанаас аль хэдийн хасагдсан байна. Details

You have been already removed from this survey.

Та энэ судалгаанаас аль хэдийн хасагдсан байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Та энэ санал асуулгад аль хэдийн хамрагдсан байна. Details

You are already a participant of this survey.

Та энэ санал асуулгад аль хэдийн хамрагдсан байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. Таныг энэ судалгаанд буцааж нэмлээ. Details

You have been successfully added back to this survey.

Таныг энэ судалгаанд буцааж нэмлээ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. Та энэ судалгааны оролцогч биш байна. Details

You are not a participant in this survey.

Та энэ судалгааны оролцогч биш байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Өөр хуудас уруу 5 секундын дотор шилжихгүй бол <a href="%s">энд</a> дарна уу. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Өөр хуудас уруу 5 секундын дотор шилжихгүй бол <a href="%s">энд</a> дарна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable Тохируулгын хавтас уруу хадгалах эрхгүй байна Details

Configuration directory is not writable

Тохируулгын хавтас уруу хадгалах эрхгүй байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey амжилттай суулаа. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey амжилттай суулаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Амжилттай Details

Success!

Амжилттай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Error Алдаа Details

Error

Алдаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. %s бааз уруу үндсэн өгөгдлийг амжилттай орууллаа. Details

Database %s has been successfully populated.

%s бааз уруу үндсэн өгөгдлийг амжилттай орууллаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Please continue with populating the database. Бааз уруу үндсэн өгөгдөл оруулахыг үргэлжлүүлнэ үү. Details

Please continue with populating the database.

Бааз уруу үндсэн өгөгдөл оруулахыг үргэлжлүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Өгөгдлийн санг үүсгэлээ. Details

Database has been created

Өгөгдлийн санг үүсгэлээ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. <a href="%s">Нэвтэрч</a> орно уу. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

<a href="%s">Нэвтэрч</a> орно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database Бааз уруу үндсэн өгөгдөл оруулах Details

Populate database

Бааз уруу үндсэн өгөгдөл оруулах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 355 356 357 358 359

Export as