LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,917) Untranslated (365) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 332 333 334 335 336 358
Prio Original string Translation
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Энэ хүснэгтэд тохирсон нэвтрэх кодыг аль хэдийнэ оруулсан байна. Ижил нэвтрэх кодыг олон тооны бичилт дээр ашиглах боломжгүй. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

Энэ хүснэгтэд тохирсон нэвтрэх кодыг аль хэдийнэ оруулсан байна. Ижил нэвтрэх кодыг олон тооны бичилт дээр ашиглах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed амжилтгүй боллоо Details

Failed

амжилтгүй боллоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s уншаагүй зурвасыг скандаж байсан бөгөөд аль нь ч системээс ойгдсон гэж тэмдэглээгүй байна. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s уншаагүй зурвасыг скандаж байсан бөгөөд аль нь ч системээс ойгдсон гэж тэмдэглээгүй байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s мессэж шинжлэгдэж байна эдгээрээс %s системээр ойх марклагдсан зүйл алга гэж тэмдэглэгдсэн. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s мессэж шинжлэгдэж байна эдгээрээс %s системээр ойх марклагдсан зүйл алга гэж тэмдэглэгдсэн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist таны сонгосон судалгаа алга байна Details

The survey you selected does not exist

таны сонгосон судалгаа алга байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. Энэ бол судалгааны төгсгөлийн мессэж Details

This is the survey end message.

Энэ бол судалгааны төгсгөлийн мессэж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. Судалгаагаа илгээ Details

Submit your survey.

Судалгаагаа илгээ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: детиал дах зарим зүйлсийг тайлбарла Details

Please explain something in detail:

детиал дах зарим зүйлсийг тайлбарла
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: Нээлттэй судалгаанууд: Details

The following surveys are available:

Нээлттэй судалгаанууд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. . Энэ тодорхойлогдсон груп шударгаар хэлэхэд хоосон, гэхдээ чухал Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

. Энэ тодорхойлогдсон груп шударгаар хэлэхэд хоосон, гэхдээ чухал
You have to log in to edit this translation.
Group 1: The first lot of questions груп 1: эхлээд маш их асуулт Details

Group 1: The first lot of questions

груп 1: эхлээд маш их асуулт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description зарим URL тодорхойлолт Details

Some URL description

зарим URL тодорхойлолт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this та үүнийг хийснээрээ цагийг зугаатай өнгөрөөх болно Details

You should have a great time doing this

та үүнийг хийснээрээ цагийг зугаатай өнгөрөөх болно
You have to log in to edit this translation.
Welcome to this sample survey Жишээ судалгаанд тавтай морилно уу Details

Welcome to this sample survey

Жишээ судалгаанд тавтай морилно уу
You have to log in to edit this translation.
But this one isn't. Гэхдээ энэ бол биш. Details

But this one isn't.

Гэхдээ энэ бол биш.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 332 333 334 335 336 358

Export as