LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,053) Untranslated (772) Waiting (0) Fuzzy (135) Warnings (0)
1 244 245 246 247 248 398
Prio Original string Translation
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Та "Тийм" гэж тохируулсан бол судалгаанд оролцогчдын хүснэгт ба санал асуулгын хариуны хүснэгтийн хооронд холбоос байхгүй болно. Та хариултыг хандалтын кодоор нь тодорхойлох боломжгүй болно. Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

Та "Тийм" гэж тохируулсан бол судалгаанд оролцогчдын хүснэгт ба санал асуулгын хариуны хүснэгтийн хооронд холбоос байхгүй болно. Та хариултыг хандалтын кодоор нь тодорхойлох боломжгүй болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Нэг сонголтыг сонгоно уу. Details

Please choose one option.

Нэг сонголтыг сонгоно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
EM value EM утга Details

EM value

EM утга
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Казах Details

Kazakh

Казах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Тоон утгын inputTable ба outputTable ашиглан тоон утгыг хөрвүүлэх Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Тоон утгын inputTable ба outputTable ашиглан тоон утгыг хөрвүүлэх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Судалгааны гарчиг, судалгааны тайлбар, тавтай морилно уу, төгсгөлийн зурвас гэх мэт судалгааны текстийн элементүүдийг үзэх/шинэчлэх зөвшөөрөл Details

Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message

Судалгааны гарчиг, судалгааны тайлбар, тавтай морилно уу, төгсгөлийн зурвас гэх мэт судалгааны текстийн элементүүдийг үзэх/шинэчлэх зөвшөөрөл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Судалгааны текстийн элементүүд Details

Survey text elements

Судалгааны текстийн элементүүд
You have to log in to edit this translation.
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Таны өгөгдлийн сан өөрчлөн тохируулсан портыг ашиглаж байгаа бол үүнийг тодорхойлох цэгээр хавсаргана уу. Жишээ: db.host.com:5431 Details

If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431

Таны өгөгдлийн сан өөрчлөн тохируулсан портыг ашиглаж байгаа бол үүнийг тодорхойлох цэгээр хавсаргана уу. Жишээ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Гар утас Details

Mobile

Гар утас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Сүүлийн мөрөнд баганын нийлбэр дүн, сүүлийн баганад мөрний нийт дүн гарч ирнэ. Details

The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.

Сүүлийн мөрөнд баганын нийлбэр дүн, сүүлийн баганад мөрний нийт дүн гарч ирнэ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last column shows the total for the row. Сүүлийн багана нь мөрийн нийт дүнг харуулна. Details

The last column shows the total for the row.

Сүүлийн багана нь мөрийн нийт дүнг харуулна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The last row shows the total for the column. Сүүлийн мөрөнд баганын нийт дүнг харуулна. Details

The last row shows the total for the column.

Сүүлийн мөрөнд баганын нийт дүнг харуулна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Нийт дүн Details

Grand total

Нийт дүн
You have to log in to edit this translation.
All emails were sent. Бүх цахим шууданг илгээсэн. Details

All emails were sent.

Бүх цахим шууданг илгээсэн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Эдгээр талбарт зөвхөн бүхэл тоон утгыг оруулж болно. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Эдгээр талбарт зөвхөн бүхэл тоон утгыг оруулж болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 244 245 246 247 248 398

Export as