| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The answer options will be shown for each subquestion. | Хариултын хувилбаруудыг дэд асуулт тус бүрт харуулах болно. | Details | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. Хариултын хувилбаруудыг дэд асуулт тус бүрт харуулах болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What good would your survey be without questions? | Асуултгүйгээр таны судалгаа ямар сайн зүйл болох вэ? | Details | |
|
What good would your survey be without questions? Асуултгүйгээр таны судалгаа ямар сайн зүйл болох вэ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. | Энэхүү зурвасыг таны судалгааны төгсгөлд оролцогч бүрт үзүүлэх болно. Баярлалаа гэж хэлэх, эсвэл дараа нь хаашаа явах талаар зарим холбоос, зөвлөгөө өгөх нь сайхан арга юм. | Details | |
|
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. Энэхүү зурвасыг таны судалгааны төгсгөлд оролцогч бүрт үзүүлэх болно. Баярлалаа гэж хэлэх, эсвэл дараа нь хаашаа явах талаар зарим холбоос, зөвлөгөө өгөх нь сайхан арга юм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for taking the tour! | Аялалд оролцсон танд баярлалаа! | Details | |
|
Thank you for taking the tour! Аялалд оролцсон танд баярлалаа!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself. | Энэ холбоосыг зарим найзуудтайгаа хуваалцаж, мэдээж өөрөө туршиж үзнэ үү. | Details | |
|
Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself. Энэ холбоосыг зарим найзуудтайгаа хуваалцаж, мэдээж өөрөө туршиж үзнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'No, thanks' | 'Үгүй, баярлалаа' дээр дарна уу | Details | |
| For more information please consult our manual or our forum. | Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай гарын авлага эсвэл форумаас авна уу. | Details | |
|
For more information please consult our manual or our forum. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай гарын авлага эсвэл форумаас авна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | Хаалттай хандалтын горимд оролцогчдын жагсаалт хэрэгтэй бөгөөд та үүнийг 'Оролцогчид' гэсэн цэсний бичлэг дээр дарж үүсгэж болно. | Details | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. Хаалттай хандалтын горимд оролцогчдын жагсаалт хэрэгтэй бөгөөд та үүнийг 'Оролцогчид' гэсэн цэсний бичлэг дээр дарж үүсгэж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | Манай энгийн судалгааны хувьд нээлттэй хандалтын горимоос эхлэх нь дээр. | Details | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. Манай энгийн судалгааны хувьд нээлттэй хандалтын горимоос эхлэх нь дээр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Эндээс та судалгааг хаалттай хандалтын горимоор эхлүүлэхээр сонгож болно. | Details | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Эндээс та судалгааг хаалттай хандалтын горимоор эхлүүлэхээр сонгож болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | Одоо "Судалгааг хадгалах, идэвхжүүлэх" дээр дарна уу | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Одоо "Судалгааг хадгалах, идэвхжүүлэх" дээр дарна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай гарын авлага эсвэл форумаас авна уу. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай гарын авлага эсвэл форумаас авна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | Энэхүү энгийн судалгаанд үндсэн тохиргоонууд тохирох боловч санал асуулгаа идэвхжүүлэхдээ Татгалзах мэдэгдлийг анхааралтай уншина уу. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. Энэхүү энгийн судалгаанд үндсэн тохиргоонууд тохирох боловч санал асуулгаа идэвхжүүлэхдээ Татгалзах мэдэгдлийг анхааралтай уншина уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Судалгааг онлайнаар хийсний дараа эдгээр тохиргоог өөрчлөх боломжгүй. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Судалгааг онлайнаар хийсний дараа эдгээр тохиргоог өөрчлөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | 'Энэ судалгааг идэвхжүүлэх' дээр дарна уу | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' 'Энэ судалгааг идэвхжүүлэх' дээр дарна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as