Translations < Mongolian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm you want to clear your response?	Хариултаа арилгахыг хүсч байгаагаа баталгаажуулна уу?	Details
Please confirm you want to clear your response? Хариултаа арилгахыг хүсч байгаагаа баталгаажуулна уу? Хариултаа арилгахыг хүсч байгаагаа баталгаажуулна уу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:180 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:59 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy to local theme and save changes	Тухайн хэсгийн сэдэв рүү хуулж, өөрчлөлтийг хадгалах	Details
Copy to local theme and save changes Тухайн хэсгийн сэдэв рүү хуулж, өөрчлөлтийг хадгалах Тухайн хэсгийн сэдэв рүү хуулж, өөрчлөлтийг хадгалах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherited	өв залгамжилсан	Details
Inherited өв залгамжилсан өв залгамжилсан You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:103 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:141 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:180 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:217 application/views/themeOptions/options_core.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing file '%s'	'%s' файлыг үзэж байна	Details
Viewing file '%s' '%s' файлыг үзэж байна '%s' файлыг үзэж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.	Бид оновчтой ажиллагааг баталгаажуулах боломжгүй. Үүнийг цаашид ашиглахгүй байх эсвэл LimeSurvey API-ийн %s хувилбартай нийцүүлэх нь дээр.	Details
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Бид оновчтой ажиллагааг баталгаажуулах боломжгүй. Үүнийг цаашид ашиглахгүй байх эсвэл LimeSurvey API-ийн %s хувилбартай нийцүүлэх нь дээр. Бид оновчтой ажиллагааг баталгаажуулах боломжгүй. Үүнийг цаашид ашиглахгүй байх эсвэл LimeSurvey API-ийн %s хувилбартай нийцүүлэх нь дээр. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This theme is out of date.	Энэ сэдэв хуучирсан байна.	Details
This theme is out of date. Энэ сэдэв хуучирсан байна. Энэ сэдэв хуучирсан байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend	Өргөтгөх	Details
Extend Өргөтгөх Өргөтгөх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:737 application/models/TemplateConfiguration.php:746 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	extends_	сунгадаг_	Details
extends_ сунгадаг_ сунгадаг_ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start survey	Судалгаа эхлүүлэх	Details
Start survey Судалгаа эхлүүлэх Судалгаа эхлүүлэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Four	Дөрөв	Details
Four Дөрөв Дөрөв You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload an image (maximum size: %d MB):	Зураг байрлуулах (хамгийн дээд хэмжээ: %d MB):	Details
Upload an image (maximum size: %d MB): Зураг байрлуулах (хамгийн дээд хэмжээ: %d MB): Зураг байрлуулах (хамгийн дээд хэмжээ: %d MB): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/advanced.php:17 application/views/themeOptions/options_core.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	Нарийвчилсан сонголтууд	Details
Advanced options Нарийвчилсан сонголтууд Нарийвчилсан сонголтууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple options	Энгийн сонголтууд	Details
Simple options Энгийн сонголтууд Энгийн сонголтууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:1434 application/views/themeOptions/update.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder	Хавтас	Details
Folder Хавтас Хавтас You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extends	Өргөтгөдөг	Details
Extends Өргөтгөдөг Өргөтгөдөг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:36:40 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 application/views/themeOptions/index.php:57 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:69 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm you want to clear your response?

Хариултаа арилгахыг хүсч байгаагаа баталгаажуулна уу?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:180 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:59 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy to local theme and save changes

Тухайн хэсгийн сэдэв рүү хуулж, өөрчлөлтийг хадгалах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inherited

өв залгамжилсан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:103 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:141 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:180 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:217 application/views/themeOptions/options_core.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Viewing file '%s'

'%s' файлыг үзэж байна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.

Бид оновчтой ажиллагааг баталгаажуулах боломжгүй. Үүнийг цаашид ашиглахгүй байх эсвэл LimeSurvey API-ийн %s хувилбартай нийцүүлэх нь дээр.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This theme is out of date.

Энэ сэдэв хуучирсан байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extend

Өргөтгөх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/TemplateConfiguration.php:737 application/models/TemplateConfiguration.php:746 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

extends_

сунгадаг_

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start survey

Судалгаа эхлүүлэх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/13/1315dce1e400152d88bece4f8916417c.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Four

Дөрөв

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload an image (maximum size: %d MB):

Зураг байрлуулах (хамгийн дээд хэмжээ: %d MB):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/themeOptions/advanced.php:17 application/views/themeOptions/options_core.php:309

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced options

Нарийвчилсан сонголтууд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/themeOptions/update.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple options

Энгийн сонголтууд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/TemplateManifest.php:1434 application/views/themeOptions/update.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Folder

Хавтас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extends

Өргөтгөдөг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:36:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 application/views/themeOptions/index.php:57 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:69 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta