LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (921) Untranslated (4,662) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 370 371 372 373 374 381
Prio Original string Translation
Current Kurrenti Details

Current

Kurrenti
You have to log in to edit this translation.
Before Qabel Details

Before

Qabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked You have to log in to add a translation. Details

not checked

You have to log in to edit this translation.
checked You have to log in to add a translation. Details

checked

You have to log in to edit this translation.
Single checkbox Checkbox waħda Details

Single checkbox

Checkbox waħda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Grupp ta' checkboxes Details

Group of checkboxes

Grupp ta' checkboxes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Ħassar Details

Cancel

Ħassar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Naqqas Details

Decrease

Naqqas
You have to log in to edit this translation.
Same L-Istess Details

Same

L-Istess
You have to log in to edit this translation.
Increase Żid Details

Increase

Żid
You have to log in to edit this translation.
Continue Kompli Details

Continue

Kompli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Mhux ċert Details

Uncertain

Mhux ċert
You have to log in to edit this translation.
No conditions could be copied (due to duplicates) L-ebda kundizzjoni ma setgħet tiġi kkupjata (minħabba d-duplikati) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

L-ebda kundizzjoni ma setgħet tiġi kkupjata (minħabba d-duplikati)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. You have to log in to add a translation. Details

All conditions scenarios were renumbered.

You have to log in to edit this translation.
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Il-kundizzjoni tiegħek ma setgħetx tiżdied! Fiha ma tinkludix il-mistoqsija u/jew it-tweġiba li fuqha hija bbażata l-kundizzjoni. Jekk jogħġbok kun ċert li inti għażilt mistoqsija u tweġiba. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Il-kundizzjoni tiegħek ma setgħetx tiżdied! Fiha ma tinkludix il-mistoqsija u/jew it-tweġiba li fuqha hija bbażata l-kundizzjoni. Jekk jogħġbok kun ċert li inti għażilt mistoqsija u tweġiba.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 370 371 372 373 374 381

Export as