LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (873) Untranslated (4,533) Waiting (0) Fuzzy (149) Warnings (0)
1 369 370 371
Prio Original string Translation
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Ir-risposti tiegħek tal-istħarriġ ma ġewx irrekordjati. Dan l-istħarriġ għadu mhux attivat. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Ir-risposti tiegħek tal-istħarriġ ma ġewx irrekordjati. Dan l-istħarriġ għadu mhux attivat.
You have to log in to edit this translation.
Survey could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Survey could not be created.

You have to log in to edit this translation.
Open-access mode Il-Mode tal-aċċess miftuħ Details

Open-access mode

Il-Mode tal-aċċess miftuħ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. You have to log in to add a translation. Details

Survey group permissions were successfully updated.

You have to log in to edit this translation.
You are not allowed to use this group Ma tistax tħassar dan il-grupp! Details

You are not allowed to use this group

Ma tistax tħassar dan il-grupp!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 369 370 371

Export as