| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Erġa' ġib l-istħarriġ tiegħek billi tikklikkja fuq il-link miktuba hawn taħt (jew iktibha fuq il-brawżer tiegħek): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Erġa' ġib l-istħarriġ tiegħek billi tikklikkja fuq il-link miktuba hawn taħt (jew iktibha fuq il-brawżer tiegħek):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Password | Details | |
| Saved Survey Details | Id-dettalji tal-istħarriġ ġew issejvjati | Details | |
|
Saved Survey Details Id-dettalji tal-istħarriġ ġew issejvjati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success | Suċċess | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Ir-risposti tiegħek għall-istħarriġ ġew ssejvjati b'suċċess. Se tirċievi e-mail biex tikkonferma dan. Jekk jogħġbok kun cert/a li tissejvja l-password tiegħek, għax aħna ma nistgħux nakkwistawlek il-password. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Ir-risposti tiegħek għall-istħarriġ ġew ssejvjati b'suċċess. Se tirċievi e-mail biex tikkonferma dan. Jekk jogħġbok kun cert/a li tissejvja l-password tiegħek, għax aħna ma nistgħux nakkwistawlek il-password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Il-passwords tiegħek ma jaqblux. | Details | |
|
Your passwords do not match. Il-passwords tiegħek ma jaqblux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Hemm bżonn li tagħti password għal din is-sezzjoni li ssejvjajt | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Hemm bżonn li tagħti password għal din is-sezzjoni li ssejvjajt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Hemm bżonn li tagħti isem għal din is-sezzjoni li ssejvjajt | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Hemm bżonn li tagħti isem għal din is-sezzjoni li ssejvjajt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Biddel/Editja din l-għażla | Details | |
| Follow the following link to update it | Segwi din il-link biex taġġornaha | Details | |
|
Follow the following link to update it Segwi din il-link biex taġġornaha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Diġa' hemm tweġiba rrekordjata għal dan it-token | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Diġa' hemm tweġiba rrekordjata għal dan it-token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Jekk jogħġbok agħżel | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Inħoloq żball fil-proċess tal-uploading tal-fajl tiegħek. Dan jista' jkun minħabba permessi żbaljati fil-folder %s tiegħek. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Inħoloq żball fil-proċess tal-uploading tal-fajl tiegħek. Dan jista' jkun minħabba permessi żbaljati fil-folder %s tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as