LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (921) Untranslated (4,694) Waiting (0) Fuzzy (131) Warnings (0)
1 351 352 353 354 355 384
Prio Original string Translation
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. M'hemmx iktar mistoqsijiet. Jekk jogħġbok agħfas fuq il-buttuna <Issottometti> sabiex tlesti dan l-istħarriġ. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

M'hemmx iktar mistoqsijiet. Jekk jogħġbok agħfas fuq il-buttuna <Issottometti> sabiex tlesti dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your answers Ibgħat ir-risposti tiegħek Details

Submit your answers

Ibgħat ir-risposti tiegħek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it You have to log in to add a translation. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

You have to log in to edit this translation.
Invalid group number for this survey: You have to log in to add a translation. Details

Invalid group number for this survey:

You have to log in to edit this translation.
View the statistics for this survey. Ara l-istatistika ta' dan l-istħarriġ. Details

View the statistics for this survey.

Ara l-istatistika ta' dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
Print your answers. Ipprintja t-tweġibiet tiegħek. Details

Print your answers.

Ipprintja t-tweġibiet tiegħek.
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been recorded. It-tweġibiet tal-istħarriġ tiegħek ġew irrekordjati. Details

Your survey responses have been recorded.

It-tweġibiet tal-istħarriġ tiegħek ġew irrekordjati.
You have to log in to edit this translation.
Thank you! Grazzi! Details

Thank you!

Grazzi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Did Not Save Ma ssejvjax Details

Did Not Save

Ma ssejvjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. You have to log in to add a translation. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

You have to log in to edit this translation.
You need to add questions Hemm bżonn iżżid il-mistoqsijiet Details

You need to add questions

Hemm bżonn iżżid il-mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Hemm bżonn li żżid gruppi ta' mistoqsijiet Details

You need to add question groups

Hemm bżonn li żżid gruppi ta' mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. L-Istħarriġ ma jistax jigi attivat għalissa. Details

Survey cannot be activated yet.

L-Istħarriġ ma jistax jigi attivat għalissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Dritt Details

Straight

Dritt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: You have to log in to add a translation. Details

Detailed email notification with response data is sent to:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 351 352 353 354 355 384

Export as