LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (919) Untranslated (4,371) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 274 275 276 277 278 362
Prio Original string Translation
Presentation You have to log in to add a translation. Details

Presentation

You have to log in to edit this translation.
Security Sigurtà Details

Security

Sigurtà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings Is-settings tal-Email Details

Email settings

Is-settings tal-Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Is-Settings Globali Details

Global settings

Is-Settings Globali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Għal ftuħ faċli għall-MS Excel, biddel l-estensjoni għal 'tab' jew 'txt' Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Għal ftuħ faċli għall-MS Excel, biddel l-estensjoni għal 'tab' jew 'txt'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Tabella Details

Label

Tabella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: You have to log in to add a translation. Details

Number of files less than:

You have to log in to edit this translation.
Number of files greater than: You have to log in to add a translation. Details

Number of files greater than:

You have to log in to edit this translation.
Responses containing Tweġibiet li jikludu Details

Responses containing

Tweġibiet li jikludu
You have to log in to edit this translation.
Number less than: Numru inqas minn Details

Number less than:

Numru inqas minn
You have to log in to edit this translation.
Number greater than: Numru ikbar minn Details

Number greater than:

Numru ikbar minn
You have to log in to edit this translation.
Show graphs: Uri graffs Details

Show graphs:

Uri graffs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Għażliet għall-output Details

Output options

Għażliet għall-output
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Il-lingwa tar-rapport tal-istatistiċi Details

Statistics report language:

Il-lingwa tar-rapport tal-istatistiċi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Subtotali bbażat fuq il-mistoqsijiet murija Details

Subtotals based on displayed questions:

Subtotali bbażat fuq il-mistoqsijiet murija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 274 275 276 277 278 362

Export as