LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (921) Untranslated (4,665) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 271 272 273 274 275 382
Prio Original string Translation
Send basic admin notification email to: You have to log in to add a translation. Details

Send basic admin notification email to:

You have to log in to edit this translation.
Import survey Importa l-istħarriġ Details

Import survey

Importa l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Amministratur: Details

Administrator:

Amministratur:
You have to log in to edit this translation.
Base language: You have to log in to add a translation. Details

Base language:

You have to log in to edit this translation.
Exclude answers Teskludi t-tweġibiet? Details

Exclude answers

Teskludi t-tweġibiet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions You have to log in to add a translation. Details

Exclude survey permissions

You have to log in to edit this translation.
Exclude quotas Teskludi l-kwoti? Details

Exclude quotas

Teskludi l-kwoti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Titolu ġdid għall-istħarriġ: Details

New survey title:

Titolu ġdid għall-istħarriġ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey to copy: Agħżel l-istħarriġ għal kopja: Details

Select survey to copy:

Agħżel l-istħarriġ għal kopja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. You have to log in to add a translation. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

You have to log in to edit this translation.
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. You have to log in to add a translation. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

You have to log in to edit this translation.
Create, import, or copy survey You have to log in to add a translation. Details

Create, import, or copy survey

You have to log in to edit this translation.
Full Mimli Details

Full

Mimli
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses You have to log in to add a translation. Details

Anonymized responses

You have to log in to edit this translation.
Access Aċċess Details

Access

Aċċess
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 382

Export as