LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (921) Untranslated (4,665) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 382
Prio Original string Translation
Show during registration? You have to log in to add a translation. Details

Show during registration?

You have to log in to edit this translation.
Field description Deskrizzjoni tal-field Details

Field description

Deskrizzjoni tal-field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Attribwit tal-field Details

Attribute field

Attribwit tal-field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Rekords doppji tneħħew Details

Duplicate records removed

Rekords doppji tneħħew
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Ir-Rekords importati Details

Records imported

Ir-Rekords importati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. You have to log in to add a translation. Details

Results from LDAP Query.

You have to log in to edit this translation.
Select the LDAP query you want to run: Agħżel il-mistoqsija ta' LDAP li inti trid tirranja: Details

Select the LDAP query you want to run:

Agħżel il-mistoqsija ta' LDAP li inti trid tirranja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP huwa skonnetjat u l-ebda mistoqsija ta' LDAP mhi definita. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP huwa skonnetjat u l-ebda mistoqsija ta' LDAP mhi definita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Jiddispjaċina, iżda il-module ta' LDAP huwa nieqes mill-konfigurazzjoni ta' PHP tiegħek. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Jiddispjaċina, iżda il-module ta' LDAP huwa nieqes mill-konfigurazzjoni ta' PHP tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent L-ebda tfakkira ma ntbagħtet Details

No reminder(s) sent

L-ebda tfakkira ma ntbagħtet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu Details

Reminder(s) sent

Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: L-istatus ta' tfakkira: Details

Reminder status:

L-istatus ta' tfakkira:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Mhux mistieden/na Details

Not invited

Mhux mistieden/na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Mistiedna Details

Invited

Mistiedna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Kollha Details

All

Kollha
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 382

Export as