| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creating file backup | Qed jinħoloq fajl ta' backup... | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Dawn il-fajls li ġejjin kellhom jinbidlu jew jitħassru iżda diġa' ġew mibdula minn xi ħadd ieħor. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Dawn il-fajls li ġejjin kellhom jinbidlu jew jitħassru iżda diġa' ġew mibdula minn xi ħadd ieħor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Il-fajls tal-LimeSurvey li jeżistu qed jiġu ċċekkjati... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Il-fajls tal-LimeSurvey li jeżistu qed jiġu ċċekkjati...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Is-server tal-aġġornament għandu wisq xogħol bħalissa | Details | |
|
Update server busy Is-server tal-aġġornament għandu wisq xogħol bħalissa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key is invalid and was removed. | Il-key aġġornata tiegħek hija invalida u ġiet mneħħija. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Il-key aġġornata tiegħek hija invalida u ġiet mneħħija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Kien hemm xi żball meta staqsejt għal xi informazzjoni dwar l-aġġornament minn fuq limesurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Kien hemm xi żball meta staqsejt għal xi informazzjoni dwar l-aġġornament minn fuq limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Auto Translate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Detailed Error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error using the Google API. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Loading translations | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Nothing to translate on this page | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Restore | Restore | Details | |
| Restore options | Irristorja l-għażliet | Details | |
| You don't have the permission to activate participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as