| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s uploaded | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No question group found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Inti ċert li trid *tħassar* xi tweġibiet li mhumiex lesti u tirrisettja l-istat komplet tat-tweġibiet u tat-tokens? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Inti ċert li trid *tħassar* xi tweġibiet li mhumiex lesti u tirrisettja l-istat komplet tat-tweġibiet u tat-tokens?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Irrisettja t-tokens kollha għall-istat 'mhux użat' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Irrisettja t-tokens kollha għall-istat 'mhux użat'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Ħassar it-tweġibiet kollha li mhumiex lesti li jikkorrespondu ma' token li għalih hemm tweġiba lesta rrekordjata | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ħassar it-tweġibiet kollha li mhumiex lesti li jikkorrespondu ma' token li għalih hemm tweġiba lesta rrekordjata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Ikklikkja fuq il-buttuna li ġejja jekk trid | Details | |
|
Click on the following button if you want to Ikklikkja fuq il-buttuna li ġejja jekk trid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Istruzzjonijiet importanti | Details | |
| Total records in survey | Rekords totali fl-istħarriġ | Details | |
| Start installation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as