LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (873) • Untranslated (4,541) • Waiting (0) • Fuzzy (149) • Warnings (0)
1 … 256 257 258 259 260 … 371
Prio Original string Translation —
Attribute field Attribwit tal-field Details

Attribute field

Attribwit tal-field
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Rekords doppji tneħħew Details

Duplicate records removed

Rekords doppji tneħħew
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Ir-Rekords importati Details

Records imported

Ir-Rekords importati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. You have to log in to add a translation. Details

Results from LDAP Query.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Agħżel il-mistoqsija ta' LDAP li inti trid tirranja: Details

Select the LDAP query you want to run:

Agħżel il-mistoqsija ta' LDAP li inti trid tirranja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP huwa skonnetjat u l-ebda mistoqsija ta' LDAP mhi definita. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP huwa skonnetjat u l-ebda mistoqsija ta' LDAP mhi definita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Jiddispjaċina, iżda il-module ta' LDAP huwa nieqes mill-konfigurazzjoni ta' PHP tiegħek. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Jiddispjaċina, iżda il-module ta' LDAP huwa nieqes mill-konfigurazzjoni ta' PHP tiegħek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent L-ebda tfakkira ma ntbagħtet Details

No reminder(s) sent

L-ebda tfakkira ma ntbagħtet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu Details

Reminder(s) sent

Tfakkira/Tfakkiriet intbagħtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: L-istatus ta' tfakkira: Details

Reminder status:

L-istatus ta' tfakkira:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Mhux mistieden/na Details

Not invited

Mhux mistieden/na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Mistiedna Details

Invited

Mistiedna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Kollha Details

All

Kollha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: L-istatus tal-istedina: Details

Invitation status:

L-istatus tal-istedina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Inbeda imma għadu mhux lest Details

Started but not yet completed

Inbeda imma għadu mhux lest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 256 257 258 259 260 … 371

Export as