LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (873) Untranslated (4,541) Waiting (0) Fuzzy (149) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 371
Prio Original string Translation
Separator used: You have to log in to add a translation. Details

Separator used:

You have to log in to edit this translation.
Choose the CSV file to upload: Agħżel il-fajl ta' CSV sabiex tapplowdja: Details

Choose the CSV file to upload:

Agħżel il-fajl ta' CSV sabiex tapplowdja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s linji kellhom numru ta' fields li ma jaqblux. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s linji kellhom numru ta' fields li ma jaqblux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List Agħmel lista Details

List

Agħmel lista
You have to log in to edit this translation.
Failed to open the uploaded file! Falla milli jiftaħ il-fajl applowdjat! Details

Failed to open the uploaded file!

Falla milli jiftaħ il-fajl applowdjat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database You have to log in to add a translation. Details

Add participants to central database

You have to log in to edit this translation.
Valid until Validu sa Details

Valid until

Validu sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from Validu minn Details

Valid from

Validu minn
You have to log in to edit this translation.
Completed? Lest? Details

Completed?

Lest?
You have to log in to edit this translation.
Reminder count L-għadd tat-tfakkira Details

Reminder count

L-għadd tat-tfakkira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? It-Tfakkira ntbagħtet? Details

Reminder sent?

It-Tfakkira ntbagħtet?
You have to log in to edit this translation.
Invitation sent? You have to log in to add a translation. Details

Invitation sent?

You have to log in to edit this translation.
Email status You have to log in to add a translation. Details

Email status

You have to log in to edit this translation.
Use global settings You have to log in to add a translation. Details

Use global settings

You have to log in to edit this translation.
Use settings below You have to log in to add a translation. Details

Use settings below

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 371

Export as