| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Aħna nirrakomandaw li qabel ma tħassar dan l-istħarriġ, inti tesporta l-istħarriġ kollu mill-iskrijn prinċipali. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Aħna nirrakomandaw li qabel ma tħassar dan l-istħarriġ, inti tesporta l-istħarriġ kollu mill-iskrijn prinċipali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Dan il-proċess se jħassar dan l-istħarriġ, u l-gruppi, il-mistoqsijiet, it-tweġibiet u l-kundizzjonijiet relatati kollha. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Dan il-proċess se jħassar dan l-istħarriġ, u l-gruppi, il-mistoqsijiet, it-tweġibiet u l-kundizzjonijiet relatati kollha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Dalwaqt se tħassar dan l-istħarriġ | Details | |
|
You are about to delete this survey Dalwaqt se tħassar dan l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Ħassar l-istħarriġ | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | It-tabella ta' tokens assoċjati ma' dan l-istħarriġ ġiet imsemmija: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s It-tabella ta' tokens assoċjati ma' dan l-istħarriġ ġiet imsemmija:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | It-tabella tar-risposti se jkun jisimha: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s It-tabella tar-risposti se jkun jisimha:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expire survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Deactivation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Expiration | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Stop this survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Go to survey | Mur għall-istħarriġ | Details | |
Export as