LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Maltese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (919) Untranslated (4,341) Waiting (0) Fuzzy (132) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 360
Prio Original string Translation
Template editor mode: You have to log in to add a translation. Details

Template editor mode:

You have to log in to edit this translation.
Full selector You have to log in to add a translation. Details

Full selector

You have to log in to edit this translation.
Inline HTML editor You have to log in to add a translation. Details

Inline HTML editor

You have to log in to edit this translation.
HTML editor mode: You have to log in to add a translation. Details

HTML editor mode:

You have to log in to edit this translation.
Interface language: Il-Lingwa ta' Interface Details

Interface language:

Il-Lingwa ta' Interface
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Is-settings personali tiegħek Details

My personal settings

Is-settings personali tiegħek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership You have to log in to add a translation. Details

Take ownership

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Maħluq minn Details

Created by

Maħluq minn
You have to log in to edit this translation.
No of surveys Numru tal-istħarriġ Details

No of surveys

Numru tal-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Ħassar il-klijent Details

Delete User

Ħassar il-klijent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: You have to log in to add a translation. Details

Transfer the surveys of this user to:

You have to log in to edit this translation.
Delete user You have to log in to add a translation. Details

Delete user

You have to log in to edit this translation.
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Kollox jidher sew. Jekk jogħġbok kompli għal pass li jmiss. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Kollox jidher sew. Jekk jogħġbok kompli għal pass li jmiss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Biddel il-log Details

Change log

Biddel il-log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Ir-rekwiżiti bażiċi qed jiġu ċċekkjati... Details

Checking basic requirements...

Ir-rekwiżiti bażiċi qed jiġu ċċekkjati...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 360

Export as