| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question requires a second answer set but none is set. | Ова прашање бара да му се зададе втор можен одговор, но не му е зададено. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Ова прашање бара да му се зададе втор можен одговор, но не му е зададено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Ова прашање бара можни одговори, но немате зададено ниедно. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Ова прашање бара можни одговори, но немате зададено ниедно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Ова прашање нема зададен тип. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Ова прашање нема зададен тип.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Оваа група не содржи прашања. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Оваа група не содржи прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Поднеси | Details | |
| Question index | Индекс на прашања | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Анкетава моментално не е активна. Нема да можете да ги зачувате одговорите. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Анкетава моментално не е активна. Нема да можете да ги зачувате одговорите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Една или повеќе подигнати податотеки не се во соодветен формат/големина. Не можете да продолжите ако не ги измените. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Една или повеќе подигнати податотеки не се во соодветен формат/големина. Не можете да продолжите ако не ги измените.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Едно или повеќе прашања не се одговорени на исправен начин. Не можете да продолжите без да ги исправите. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Едно или повеќе прашања не се одговорени на исправен начин. Не можете да продолжите без да ги исправите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Не се одговорени едно или повеќе задолжителни прашања. Не можете да продолжите додека не ги одговорите. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Не се одговорени едно или повеќе задолжителни прашања. Не можете да продолжите додека не ги одговорите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Нема повеќе прашања. Притиснете на копчето <Поднеси> за да завршите со анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Поднесете ги вашите одговори | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View the statistics for this survey. | Преглед на статистики за анкетава. | Details | |
|
View the statistics for this survey. Преглед на статистики за анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as