LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,447) Untranslated (4,106) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 335 336 337 338 339 384
Prio Original string Translation
Enter question ID to get subquestion order from a previous question You have to log in to add a translation. Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Земи го распоредот од претходните прашања Details

Get order from previous question

Земи го распоредот од претходните прашања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Рандомизирај на секое отварање на страницата Details

Randomize on each page load

Рандомизирај на секое отварање на страницата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics Прикажувај во јавните статистики Details

Show in public statistics

Прикажувај во јавните статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Прикажувај статистики за ова прашање во страницата за јавни статистики Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Прикажувај статистики за ова прашање во страницата за јавни статистики
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Префикс на одговорот Details

Answer prefix

Префикс на одговорот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Додај префикс во полето за одговор Details

Add a prefix to the answer field

Додај префикс во полето за одговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Вметни прелом во нова страница во изгледот за печатење Details

Insert page break in printable view

Вметни прелом во нова страница во изгледот за печатење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Ознака за можноста „Друго:“ Details

Label for 'Other:' option

Ознака за можноста „Друго:“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Ја заменува ознаката на можноста за одговор „Друго:“ со текст што треба да се внесе Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Ја заменува ознаката на можноста за одговор „Друго:“ со текст што треба да се внесе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Само бројки во „Друго:“ Details

Numbers only for 'Other'

Само бројки во „Друго:“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Допуштај само бројчен внос во „Друго:“ Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Допуштај само бројчен внос во „Друго:“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Полето за коментар „Друго:“ е задолжително Details

'Other:' comment mandatory

Полето за коментар „Друго:“ е задолжително
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Направи го задолжително полето за коментар „Друго:“ кога е активна таа можност Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Направи го задолжително полето за коментар „Друго:“ кога е активна таа можност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Текстуални вносови Details

Text inputs

Текстуални вносови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 335 336 337 338 339 384

Export as