| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | За ги зачувам потрошените времиња? | Details | |
| Save referrer URL | да ја зачувам URL-адресата на упатувачот? | Details | |
|
Save referrer URL да ја зачувам URL-адресата на упатувачот?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save IP address | Дали да ја зачувувам IP адресата? | Details | |
| Date stamp | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Анкетата не може да се активира пред да се решат следниве проблеми. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Анкетата не може да се активира пред да се решат следниве проблеми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Ги најдов следниве проблеми: | Details | |
|
The following problems have been found: Ги најдов следниве проблеми:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Анкетата не ги помина проверките за доследност | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Анкетата не ги помина проверките за доследност
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Прашања со услови што зависат од групава | Details | |
|
Questions with conditions to this group Прашања со услови што зависат од групава
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Disabled | Оневозможено | Details | |
| Preview question | Претходно прашање | Details | |
| Question: | Прашања: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Групава е не може да се избрише бидејќи има барем едно друго прашање што е зависно од нејзината содржина | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Групава е не може да се избрише бидејќи има барем едно друго прашање што е зависно од нејзината содржина
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Бришејќи ја оваа група, ќе ги избришете и прашањата и одговорите што ги содржи (ако ги има). Дали сте сигурни дека сакате да продолжите? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Бришејќи ја оваа група, ќе ги избришете и прашањата и одговорите што ги содржи (ако ги има). Дали сте сигурни дека сакате да продолжите?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Оди на групата прашања | Details | |
Export as