| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL description: | Опис на URL: | Details | |
| End URL: | Крајна URL: | Details | |
| Welcome: | Добредојде: | Details | |
| Welcome message: | Порака за добредојде: | Details | |
| Survey title: | Наслов на анкетата | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Анкетава има придружна жетонска табела. Ако ја избришете анкетата, ќе се избришат и жетоните. Ви препорачуваме да ги извезете жетоните или да им направите резервен примерок пред да ја бришете анкетата. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Анкетава има придружна жетонска табела. Ако ја избришете анкетата, ќе се избришат и жетоните. Ви препорачуваме да ги извезете жетоните или да им направите резервен примерок пред да ја бришете анкетата.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Ви препорачуваме да ја извезете цела анкета од главниот администраторски екран пред да ја избришете. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Ви препорачуваме да ја извезете цела анкета од главниот администраторски екран пред да ја избришете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Со ова ќе се избрише анкетава и сите поврзани групи, прашања, одговори и услови. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Со ова ќе се избрише анкетава и сите поврзани групи, прашања, одговори и услови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Се спремате да ја избришете оваа анкета | Details | |
|
You are about to delete this survey Се спремате да ја избришете оваа анкета
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Избриши анкета | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Жетонската табела поврзана со оваа анкета е преименувана во: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Жетонската табела поврзана со оваа анкета е преименувана во:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Табелата со одговори е преименувана во: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Табелата со одговори е преименувана во:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Деактивирај ја анкетата | Details | |
Export as