Translations < Macedonian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

← 1 … 240 241 242 243 244 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Detailed Error	Подробно објаснета грешка	Details
Detailed Error Подробно објаснета грешка Подробно објаснета грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Се појави грешка при употребата на API на Google.	Details
There was an error using the Google API. Се појави грешка при употребата на API на Google. Се појави грешка при употребата на API на Google. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading translations	Ги вчитувам преводите	Details
Loading translations Ги вчитувам преводите Ги вчитувам преводите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	На страницава нема што да се преведе	Details
Nothing to translate on this page На страницава нема што да се преведе На страницава нема што да се преведе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Врати	Details
Restore Врати Врати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Врати ги нагодувањата	Details
Restore options Врати ги нагодувањата Врати ги нагодувањата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	Немате дозвола да активирате жетони,	Details
You don't have the permission to activate participants. Немате дозвола да активирате жетони, Немате дозвола да активирате жетони, You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total surveys completed	Вкупно пополнети акети	Details
Total surveys completed Вкупно пополнети акети Вкупно пополнети акети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total opted out	Вкупно откажани учества	Details
Total opted out Вкупно откажани учества Вкупно откажани учества You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total invitations sent	Вкупно испратени покани	Details
Total invitations sent Вкупно испратени покани Вкупно испратени покани You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Број на потсети:	Details
Reminder count: Број на потсети: Број на потсети: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:281 application/views/admin/token/tokenform.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Статус на пораката	Details
Email status: Статус на пораката Статус на пораката You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:164 application/views/admin/token/tokenform.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Испрати покана по е-пошта	Details
Send email invitation Испрати покана по е-пошта Испрати покана по е-пошта You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:829 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Reminders	Испрати потсети	Details
Send Reminders Испрати потсети Испрати потсети You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max reminders:	Макс. потсети	Details
Max reminders: Макс. потсети Макс. потсети You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 240 241 242 243 244 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Macedonian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta