| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Variable not found: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Grupu nevar dzēst, jo viena vai vairākas grupas ir atkarīgas no tās kā vecākobjekta! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Grupu nevar dzēst, jo viena vai vairākas grupas ir atkarīgas no tās kā vecākobjekta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Fix automatically numeric value | Automātiski koriģēt skaitlisko vērtību | Details | |
|
Fix automatically numeric value Automātiski koriģēt skaitlisko vērtību
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksu “Komentārs” nevar izmantot ar vairākām izvēlēm ar komentāriem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Atzīmēt ar kursoru matricas jautājumos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jūsu atbildes netika saglabātas! Lūdzu, sazinieties ar aptaujas administratoru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Cilne | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Drošības apsvērumu dēļ failu %s nevar dzēst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Ja jums ir daudz vienumu un izmantojiet filtru, varat to atspējot, lai uzlabotu pārlūkprogrammas ātrumu. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Ja jums ir daudz vienumu un izmantojiet filtru, varat to atspējot, lai uzlabotu pārlūkprogrammas ātrumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Piezīme: automātiska beigu URL ielāde darbojas tikai tad, ja ir aktivizēta aptauja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as