Translations < Latvian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.	Ja iestatīsit Jā, starp aptaujas dalībnieku tabulu un aptaujas atbilžu tabulu nebūs saites. Jūs nevarēsiet identificēt atbildes pēc to piekļuves koda.	Details
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Ja iestatīsit Jā, starp aptaujas dalībnieku tabulu un aptaujas atbilžu tabulu nebūs saites. Jūs nevarēsiet identificēt atbildes pēc to piekļuves koda. Ja iestatīsit Jā, starp aptaujas dalībnieku tabulu un aptaujas atbilžu tabulu nebūs saites. Jūs nevarēsiet identificēt atbildes pēc to piekļuves koda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	Lūdzu, izvēlieties vienu atbildi.	Details
Please choose one option. Lūdzu, izvēlieties vienu atbildi. Lūdzu, izvēlieties vienu atbildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EM value	EM vērtība	Details
EM value EM vērtība EM vērtība You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kazakh	Kazahu	Details
Kazakh Kazahu Kazahu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values	Konvertēt skaitlisku vērtību, izmantojot skaitliskas vērtības šajās tabulās (inputTable un outputTable)	Details
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Konvertēt skaitlisku vērtību, izmantojot skaitliskas vērtības šajās tabulās (inputTable un outputTable) Konvertēt skaitlisku vērtību, izmantojot skaitliskas vērtības šajās tabulās (inputTable un outputTable) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message	Atļauja skatīt/atjaunināt aptaujas teksta elementus, piemēram, aptaujas nosaukumu, aptaujas aprakstu, sveiciena un beigu ziņojumu	Details
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Atļauja skatīt/atjaunināt aptaujas teksta elementus, piemēram, aptaujas nosaukumu, aptaujas aprakstu, sveiciena un beigu ziņojumu Atļauja skatīt/atjaunināt aptaujas teksta elementus, piemēram, aptaujas nosaukumu, aptaujas aprakstu, sveiciena un beigu ziņojumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	Aptaujas teksta elementi	Details
Survey text elements Aptaujas teksta elementi Aptaujas teksta elementi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: daugavietis References: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2427 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431	Ja Jūsu datubāzei tiek izmantots atšķirīgs ports, pievienojiet to atdalot ar kolu. Piemēram, db.host.com:5431	Details
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Ja Jūsu datubāzei tiek izmantots atšķirīgs ports, pievienojiet to atdalot ar kolu. Piemēram, db.host.com:5431 Ja Jūsu datubāzei tiek izmantots atšķirīgs ports, pievienojiet to atdalot ar kolu. Piemēram, db.host.com:5431 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Mobils	Details
Mobile Mobils Mobils You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row.	Pēdējā rindā tiek rādīta kolonnas kopsumma, bet pēdējā kolonnā - rindas kopsumma.	Details
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Pēdējā rindā tiek rādīta kolonnas kopsumma, bet pēdējā kolonnā - rindas kopsumma. Pēdējā rindā tiek rādīta kolonnas kopsumma, bet pēdējā kolonnā - rindas kopsumma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last column shows the total for the row.	Pēdējā kolonnā tiek rādīta rindas kopsumma.	Details
The last column shows the total for the row. Pēdējā kolonnā tiek rādīta rindas kopsumma. Pēdējā kolonnā tiek rādīta rindas kopsumma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The last row shows the total for the column.	Pēdējā rindā ir redzama kolonnas kopsumma.	Details
The last row shows the total for the column. Pēdējā rindā ir redzama kolonnas kopsumma. Pēdējā rindā ir redzama kolonnas kopsumma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grand total	KOPĀ	Details
Grand total KOPĀ KOPĀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/qanda_helper.php:3649 application/helpers/qanda_helper.php:3687 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_grand_total.twig:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All emails were sent.	Visi e-pasti tika nosūtīti.	Details
All emails were sent. Visi e-pasti tika nosūtīti. Visi e-pasti tika nosūtīti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Tokens.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only integer values may be entered in these fields.	Šajos apakšjautājumos drīkst ievadīt tikai veselus skaitļus.	Details
Only integer values may be entered in these fields. Šajos apakšjautājumos drīkst ievadīt tikai veselus skaitļus. Šajos apakšjautājumos drīkst ievadīt tikai veselus skaitļus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: exnovo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

Ja iestatīsit Jā, starp aptaujas dalībnieku tabulu un aptaujas atbilžu tabulu nebūs saites. Jūs nevarēsiet identificēt atbildes pēc to piekļuves koda.

You have to log in to edit this translation.