| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If necessary the database will be updated. | Ja nepieciešams, datubāze tiks atjaunināta. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Ja nepieciešams, datubāze tiks atjaunināta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Jaunie faili tiks lejupielādēti un uzinstalēti. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Jaunie faili tiks lejupielādēti un uzinstalēti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Jūsu LimeSurvey instalācija pārbaudīs vai atjauninājums var tikt veikts veiksmīgi. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Jūsu LimeSurvey instalācija pārbaudīs vai atjauninājums var tikt veikts veiksmīgi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Šādi soļi tiks veikti ar šo atjauninājumu: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Šādi soļi tiks veikti ar šo atjauninājumu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate ir viegla procedūra lai ātri atjauninātu LimeSurvey uz jaunāko versiju. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate ir viegla procedūra lai ātri atjauninātu LimeSurvey uz jaunāko versiju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Versijas numurs tika veiksmīgi atjaunots uz %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Versijas numurs tika veiksmīgi atjaunots uz %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Radās problēma lejupielādējot atjauninājuma failu. Lūdzu, mēģiniet pārstartēt atjaunināšanas procesu. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Radās problēma lejupielādējot atjauninājuma failu. Lūdzu, mēģiniet pārstartēt atjaunināšanas procesu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Jaunie faili tika veiksmīgi ieinstalēti. | Details | |
|
New files were successfully installed. Jaunie faili tika veiksmīgi ieinstalēti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Lūdzu, pārbaudiet augstāk minētās problēmas un turpiniet ar pēdējo posmu. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Lūdzu, pārbaudiet augstāk minētās problēmas un turpiniet ar pēdējo posmu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Veido faila rezerves kopiju | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Šādi faili tiks pārveidoti vai izdzēsti, bet tos kāds jau bija pārveidojis. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Šādi faili tiks pārveidoti vai izdzēsti, bet tos kāds jau bija pārveidojis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Pārbauda esošos LimeSurvey failus... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Pārbauda esošos LimeSurvey failus...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Atjauninājumu serveris ir aizņemts | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Jūsu atjaunināšanas atslēga ir nederīga un tika noņemta. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Jūsu atjaunināšanas atslēga ir nederīga un tika noņemta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Pieprasot atjauninājuma informācija no limesurvey.org, radās kļūda: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pieprasot atjauninājuma informācija no limesurvey.org, radās kļūda:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as