Translations < Latvian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this attribute:	Izdzēst šo atribūtu:	Details
Delete this attribute: Izdzēst šo atribūtu: Izdzēst šo atribūtu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Pieaugošss	Details
Incremental Pieaugošss Pieaugošss You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	No jauna iestatīt sākuma/beigu datumu/laiku?	Details
Reset start/end date/time No jauna iestatīt sākuma/beigu datumu/laiku? No jauna iestatīt sākuma/beigu datumu/laiku? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Nosacījums	Details
Condition Nosacījums Nosacījums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Saglabāt spraudņa iestatījumus	Details
Simple plugin settings Saglabāt spraudņa iestatījumus Saglabāt spraudņa iestatījumus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Jauns apakšjautājums	Details
New subquestion Jauns apakšjautājums Jauns apakšjautājums You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Iepriekšējie atbilžu lauki	Details
Previous answer fields Iepriekšējie atbilžu lauki Iepriekšējie atbilžu lauki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Publish API on /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Publish API on /admin/remotecontrol: Publish API on /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Aptauju sesijas laiks (sekundēs):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Aptauju sesijas laiks (sekundēs): Aptauju sesijas laiks (sekundēs): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Vecā VV versija	Details
Old VV version Vecā VV versija Vecā VV versija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Pēdējā VV versija	Details
Last VV version Pēdējā VV versija Pēdējā VV versija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	VV eksporta versija	Details
VV export version: VV eksporta versija VV eksporta versija You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Ja Jūs vēlaties importēt aptauju vecā instalācijā vai ja aptaujai ir problēma: izmantojiet veco versiju (automātiski izvēlēts, ja daži kodi tiek dublēti).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Ja Jūs vēlaties importēt aptauju vecā instalācijā vai ja aptaujai ir problēma: izmantojiet veco versiju (automātiski izvēlēts, ja daži kodi tiek dublēti). Ja Jūs vēlaties importēt aptauju vecā instalācijā vai ja aptaujai ir problēma: izmantojiet veco versiju (automātiski izvēlēts, ja daži kodi tiek dublēti). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:05 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Pārvirze:	Details
Offset: Pārvirze: Pārvirze: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Ierobežojums:	Details
Limit: Ierobežojums: Ierobežojums: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Izdzēst šo atribūtu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Pieaugošss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

No jauna iestatīt sākuma/beigu datumu/laiku?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Nosacījums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Saglabāt spraudņa iestatījumus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Jauns apakšjautājums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Iepriekšējie atbilžu lauki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

Publish API on /admin/remotecontrol:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Aptauju sesijas laiks (sekundēs):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Vecā VV versija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Pēdējā VV versija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

VV eksporta versija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Ja Jūs vēlaties importēt aptauju vecā instalācijā vai ja aptaujai ir problēma: izmantojiet veco versiju (automātiski izvēlēts, ja daži kodi tiek dublēti).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcic

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offset:

Pārvirze:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/export/spss_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit:

Ierobežojums:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:32:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vipgroup

References: application/views/admin/export/spss_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Latvian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta