| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Jums būtu jāpiefiksē tabulas(-u) nosaukums(-i) gadījumā, ja Jums nepieciešams piekļūt šai informācijai vēlāk. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Jums būtu jāpiefiksē tabulas(-u) nosaukums(-i) gadījumā, ja Jums nepieciešams piekļūt šai informācijai vēlāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Atbildes hronometrāžas tabula ir pārdēvēta par: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Atbildes hronometrāžas tabula ir pārdēvēta par: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Turpināt? | Details | |
| New scenario number: | Jauna scenārija numurs: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Šim jautājumam nav izveidoti apakšjautājumi. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Šim jautājumam nav izveidoti apakšjautājumi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Ja datubāze jau ne-pastāv, tā tiks izveidota (pārliecinieties, ka Jūsu datubāzes lietotājam ir vajadzīgās tiesības). Ja šajā datubāzē tiks atrastas jau esošas LimeSurvey tabulas, pabeidzot instalēšanu, tās tiks automātiski atjauninātas. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Ja datubāze jau ne-pastāv, tā tiks izveidota (pārliecinieties, ka Jūsu datubāzes lietotājam ir vajadzīgās tiesības). Ja šajā datubāzē tiks atrastas jau esošas LimeSurvey tabulas, pabeidzot instalēšanu, tās tiks automātiski atjauninātas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Pēc jautājumu grupas | Details | |
| Regenerate question codes | No jauna izveidot jautājumu kodus | Details | |
|
Regenerate question codes No jauna izveidot jautājumu kodus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes were successfully regenerated. | Jautājumu kodi veiksmīgi izveidoti. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Jautājumu kodi veiksmīgi izveidoti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Minūte | Details | |
| Hour | Stunda | Details | |
| Start bounce processing | Sākt kļūdaino e-pastu apstrādi | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Kļūdaino e-pastu apstrāde ir deaktivizēta vai nu pielikumam kopumā vai šai aptaujai. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Kļūdaino e-pastu apstrāde ir deaktivizēta vai nu pielikumam kopumā vai šai aptaujai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Gūst apstiprinājumu, ja ne tukšās atbildes ir unikālas | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Gūst apstiprinājumu, ja ne tukšās atbildes ir unikālas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Rādīt teksta atbildes: | Details | |
Export as