| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Šajā aptaujā ir tukšas jautājumu grupas - lūdzu, izveido vismaz vienu jautājumu katrā jautājumu grupā! (savādāk tā lieta neies) | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Šajā aptaujā ir tukšas jautājumu grupas - lūdzu, izveido vismaz vienu jautājumu katrā jautājumu grupā! (savādāk tā lieta neies)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Šajā aptaujā vēl/ vairs nav neviena jautājuma. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Šajā aptaujā vēl/ vairs nav neviena jautājuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Šajā aptaujā netika konstatētas sintakses kļūdas. APSVEICU! | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Šajā aptaujā netika konstatētas sintakses kļūdas. APSVEICU!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Iekšējās datu bāzes autentifikācijas metode šim lietotājam nav atļauta | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Iekšējās datu bāzes autentifikācijas metode šim lietotājam nav atļauta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Kļūda veidojot LDAP savienojumu | Details | |
|
Error creating LDAP connection Kļūda veidojot LDAP savienojumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Pārbaudiet lietotāja vārdu un mēģiniet vēlreiz | Details | |
|
Verify username and try again Pārbaudiet lietotāja vārdu un mēģiniet vēlreiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Šādu lietotāja vārdu neizdevās atrast LDAP serverī | Details | |
|
Username not found in LDAP server Šādu lietotāja vārdu neizdevās atrast LDAP serverī
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Spraudnis nav aktivizēts | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Augšupielādes fails nav atrasts. Pārbaudiet augšupielādes direktorija atļaujas un ceļu (%s) | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Augšupielādes fails nav atrasts. Pārbaudiet augšupielādes direktorija atļaujas un ceļu (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nav pabeigts | Details | |
| Survey language could not be created. | Aptaujas valodu neizdevās izveidot. | Details | |
|
Survey language could not be created. Aptaujas valodu neizdevās izveidot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as