| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid timings data XML file. | Tai neteisingas laiko duomenų XML failas. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Tai neteisingas laiko duomenų XML failas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Tai neteisingas atsakymų duomenų XML failas. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Tai neteisingas atsakymų duomenų XML failas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Šis failas nėra LimeSurvey apklausos failas. Importavimas nepavyko. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Šis failas nėra LimeSurvey apklausos failas. Importavimas nepavyko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Apgailestaujame, tačiau šios apklausos kvota jau išnaudota. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Apgailestaujame, tačiau šios apklausos kvota jau išnaudota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Įkelto klausimo failo kalbos turi turėti bent pagrindinę kalbą. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Įkelto klausimo failo kalbos turi turėti bent pagrindinę kalbą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Įkeliamas grupės failas tarp įvestų kalbų turi turėti ir numatytąją kalbą. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Įkeliamas grupės failas tarp įvestų kalbų turi turėti ir numatytąją kalbą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Paleisti HTML redaktorių naujame lange | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Paleisti HTML redaktorių naujame lange
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Perjungti į uždarosios prieigos būseną | Details | |
|
Switch to closed-access mode Perjungti į uždarosios prieigos būseną
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Nepavyko sukurti direktorijos kurioje bus saugomi įkelti failai. Patikrinkite /upload/surveys direktorijos teises. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Nepavyko sukurti direktorijos kurioje bus saugomi įkelti failai. Patikrinkite /upload/surveys direktorijos teises.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Duomenų bazės klaida! | Details | |
| Activate Survey | Aktyvuoti apklausą | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Šis klausimas turi sąlygų rinkinį, tačiau sąlygos yra pagrįstos sekančiu klausimu. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Šis klausimas turi sąlygų rinkinį, tačiau sąlygos yra pagrįstos sekančiu klausimu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Šiam klausimui reikalingas antras atsakymas, bet nei vienas nepateiktas. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Šiam klausimui reikalingas antras atsakymas, bet nei vienas nepateiktas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Šiam klausimui reikalingi atsakymai, tačiau atsakymas nepateiktas | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Šiam klausimui reikalingi atsakymai, tačiau atsakymas nepateiktas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Šiam klausimui nenustatytas 'tipas'. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Šiam klausimui nenustatytas 'tipas'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as